時韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
임시 공휴일（イムシコンヒュイル）	臨時公休日
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
시간을 내다（シガヌルネダ）	時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く
한가한 시간（ハンガハンシガン）	暇な時間
눈꼴 사납다（ヌンコルサナプダ）	目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代
시계를 차다（シゲルルチャダ）	時計をつける、時計をはめる、時計をする
종종 들르다（チョンチョントゥルルダ）	時々立ち寄る、しばしば立ち寄る
일시적 쾌락（イルジョククェラク）	一時的快楽
시간이 있다（シガニイッタ）	時間がある
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
시간을 때우다（シガヌルテウダ）	時間をつぶす
시간을 보내다（シガヌルポネダ）	時間を過ごす、時間を費やす、時間を送る
가끔가다(가)（カックムカダ）	時折、時として、時には、時たまには
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る
동시다발 테러（トンシタバルテロ）	同時多発テロ
시간이 이르다（シガニイルダ）	時間が早い
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
시간을 들이다（シガヌルトゥリダ）	時間をかける、手をかける
팔자가 사납다（パルッチャガサナプッタ）	運勢が激しい、星回りが悪い
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
24시간 영업（イシプサシガンヨンオプ）	24時間営業
심술이 사납다（シムスリサナプッタ）	意地が悪い
세월아 네월아（セウォラネウォラ）	時間を無駄にしている事、そのまま時間が過ぎゆく様
시간이 걸리다（シガニコルリダ）	時間がかかる
시간을 지키다（シガヌルチキダ）	時間を守る
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
세월이 약이다（セウォリヤギダ）	時が解決する
시간은 금이다（シガヌンクミダ）	時は金なり
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
일시를 정하다（イルシルルチョンハダ）	日時を定める
시간이 흐르다（シガニフルダ）	時が過ぎる、時間が流れる、時間が経つ
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
시간에 쫓기다（シガネチョッキダ）	時間に追われる
시간을 잡아먹다（シガヌルチャバモッタ）	時間を食う、時間を取られる、手間を取られる
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
눈(을) 붙이다（ヌヌルプチダ）	仮眠する、少し眠る、少しの時間だけ目を閉じて休息する、目をつぶる
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
코가 납작해지다（コカナプチャケジダ）	顔がつぶれる、面目を失う、面目がつぶれる
세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ）	光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
시간이 흘러가다（シガニフルロガダ）	時間が経る
시간을 낭비하다（シガヌルナンビハダ）	時間を浪費する、時間を無駄にする
시간을 절약하다（シガヌルチョリャカダ）	時間を節約する
시간을 연장하다（シガヌルヨンジャンハダ）	時間を延ばす
꿈자리가 사납다（クムジャリガサナプッタ）	夢見が悪い
통일 신라 시대（トンイルシルラシデ）	統一新羅時代

韓国語（発音）

日本語

時間を空けておく、時間を作る、時間を出す、時間を割く

한가한 시간（ハンガハンシガン）

暇な時間