町韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
탄도 미사일（タンドミサイル）	弾道ミサイル
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
스크린 도어（スクリンドオ）	ホームドア、スクリーンドア、screen door
－지 않도록（チアントロク）	～しないように
도깨비 여행（トッケビヨヘン）	弾丸旅行、弾丸ツアー
면도를 하다（ミョンドルルハダ）	ひげをそる、髭を剃る
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
지도를 받다（チドルルバッタ）	指導を受ける、指導される
경부고속도로（キョンブコソクトロ）	京釜高速道路
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
말 안 해도（マルアンヘド）	言わなくても
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
백날이 가도（ペンナリカド）	いつまでも、いくら長くかかっても
철도 동호인（チョルトドンホイン）	鉄道ファン
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
도자기 피부（トジャギピブ）	陶器肌、陶磁器肌
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
사원지주제도（サウォンジジュチェド）	社員持株制度
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
되도록 빨리（テドロクパルリ）	できれば早く
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
열광의 도가니（ヨルグァンエドガニ）	熱狂のるつぼ
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
모르긴 몰라도（モルギンモルラド）	十中八九、おおかた、多分、恐らく
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
밤도깨비 여행（パムドッケビヨヘン）	弾丸旅行
속도가 빠르다（ソクットガッパルダ）	速度が速い
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ、しなくてもいい心配をする
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
모 아니면 도（モアニミョンド）	一か八か、勝負に出る
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
살바도르 달리（サルバドル　ダルリ）	サルバドール・ダリ
뼈가 빠지도록（ピョガパジドロク）	骨身を惜しまず

韓国語（発音）

日本語

탄도 미사일（タンドミサイル）

弾道ミサイル

말도 말아라（マルドマララ）

うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ

도떼기 시장（トッテギシジャン）

混雑でうるさい市場

스크린 도어（スクリンドオ）

ホームドア、スクリーンドア、screen door

－지 않도록（チアントロク）

～しないように