うわ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
うわの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
시내 통화(シネトンファ) 市内通話
당황스럽다(タンファンスルプッタ) 当惑する、困惑する、慌てる、戸惑う
수소문하다(スソムンハダ) 噂をたどって探す、探し回る
오르내리다(オルネリダ) 上がり下がりする、上下する、噂される
시외 통화(シウェトンファ) 市外通話
끼가 있다(ッキガ イッタ) 才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
통화 이력(トンファイリョク) 通話履歴
말로만 듣던() ウワサの、例の
소문을 내다(ソムヌルネダ) 噂を広める、噂を流す、噂を立てる、噂を広げる
소문이 나다(ソムニ ナダ) 噂が広がる、噂になる
입에 오르다(イベ オルダ) 口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
소문이 떠돌다() 噂が流れる
바람을 피우다(パラムル ピウダ) 浮気をする、浮気する
유혹을 이기다(ユホグル イギダ) 誘惑に克つ、誘惑に勝つ
건성으로 듣다(コンソンウロトゥルダ) うわの空で聞く
예상을 웃돌다(イェサンウル ウットルダ) 予想を上回る
그러한 이유로() そういうわけで
귓등으로 듣다(クィットゥヌロトゥッタ) うわの空で聞く
구설에 오르다(クソレ オルダ) 口に上る、世間のうわさになる
기분이 들뜨다(キブニトゥル トゥダ) 気持ちが浮つく
유혹에 빠지다(ユホゲ パジダ) 誘惑に陥る、誘惑に堕ちる
조화를 이루다(チョファルル イルダ) 調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
소문이 퍼지다(ソムニ ポジダ) 噂が広がる
미끼를 던지다(ミッキルル トンジダ) 誘惑する、そそのかす
겉멋을 부리다(コンモスル プリダ) 外見にばかり気を使う、うわべを飾る
허세를 부리다(ホセルル プルダ) 見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る、外観を繕う、見栄張る
양반은 못 된다(ヤンバヌン モッテンダ) 噂をすれば影
유혹에 넘어가다(ユホゲ ノモガダ) 誘惑に負ける
구설수에 오르다(クソルスエ オルダ) 世間のうわさになる
입에 오르내리다(イベ オルネリダ) 噂になる、話題に上る
남아프리카 공화국(ナマプリカ コンファグク) 南アフリカ共和国、南アフリカ
실없는 소리를 하다(シロムヌン ソリルル ハダ) ふざけたことを言う、うわごとを口走る
조선민주주의 인민공화국(チョソンミンジュジュウィ インミンゴンファグク) 朝鮮民主主義人民共和国、北朝鮮
호랑이도 제 말하면 온다(ホランイド チェマラミョン オンダ) 噂をすれば影がさす
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(ウィンムリマルガヤ アレンムリマルタ) 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다(ミウンノムトクハナドジュンダ) 憎い奴こそ良くしてやる、もう一度チャンスを与える、憎い人ほど上手に接して喜んでもらう、い子ほどうわべだけでも可愛がるべきだ
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다() うわべだけ優しいふりをする人がもっと憎い
1 2 3  (3/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.