入れる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불러들이다（プルロドゥリダ）	呼び入れる
말참견하다（ムルチャムギョンハダ）	口を挟む、口を出す、嘴を挟む、口を入れる
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
맥을 보다（メグルボダ）	脈を診る、脈をとる、探りを入れる
힘을 넣다（ヒムルノタ）	力を入れる
골을 넣다（コルルノタ）	ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
받아들이다（パダドゥリダ）	受け入れる、取り入れる、引き受ける
힘을 주다（ヒムルチュダ）	力を入れる
칼을 넣다（カルルノタ）	切れ目を入れる
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
힘을 들이다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける、努力する
거두어들이다（コドゥオドゥリダ）	取り入れる、収める、収穫する
담보로 잡다（タンボロチャプッタ）	担保に入れる、形にとる、質に取る、担保を取る
렌즈를 끼다（レンジュルルッキダ）	コンタクトを入れる、コンタクトをはめる
정성을 쏟다（チョンソンウルッソッタ）	心を込める、真心をつくす、身を入れる
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
커피를 타다（コピルルタダ）	コーヒーを入れる、コーヒーを淹れる
예약을 넣다（イェヤグルノタ）	予約を入れる
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
손을 거치다（ソヌルコチダ）	手を加える、手を入れる、手に掛かる
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
환심을 사다（ファンシムルサダ）	機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う、関心を惹く
칼질을 하다（カルジルルハダ）	包丁を入れる
칼집을 내다（カルジブルネダ）	切れ目を入れる、切り込みを入れる、隠し包丁を入れる
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
발을 들이다（パルルトゥリダ）	関与する、身を入れる、足を踏み入れる
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
첫발을 떼다（チョッパルルテダ）	第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
집을 장만하다（チブルチャンマンハダ）	家を手に入れる
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
메스를 가하다（メスルルカハダ）	メスを入れる
집을 마련하다（チブルマリョンハダ）	家を手に入れる
힘(을) 주다（ヒムルチュダ）	強調する、力を入れる
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
렌즈를 끼우다（レンズルルッキウダ）	コンタクトを入れる
골망을 흔들다（コルマンウルフンドゥルダ）	ゴールを入れる
스위치를 넣다（スウィチルルノタ）	スイッチを入れる
골을 터뜨리다（コルルトットゥリダ）	ゴールを決める、ゴールを入れる
조미료를 넣다（チョミリョルルノタ）	調味料を入れる
힘(을) 쓰다（ヒムルッスダ）	力を入れる、力を出す、手助けする
커피를 끓이다（コピルルクリダ）	コーヒーを淹れる、コーヒーを入れる
담보로 잡히다（タンボロチャピダ）	担保に入れる、形に取られる
저당(을) 잡다（チョダンチャプッタ）	担保に入れる、質に取る
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手中に入る、手に入れる
주판알을 튕기다（チュパナルル　ティンギダ）	損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
재(를) 뿌리다（チェルルプリダ）	邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す

韓国語（発音）

日本語

手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める