合 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
合の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
경우에 따라서는(キョンウエッタラソヌン) 場合によっては
꿈인지 생시인지(ックミンジ センシインジ) 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か
꿈이 이루어지다(ックミ イルオジダ) 夢が叶う
딱 맞아떨어지다(タンマジャットロジダ) ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
앞뒤가 맞지 않다(アプッティガ マッチ アンタ) つじつまが合わない
그렇고 그런 사이(コロコ クロン サイ) 好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
김칫국부터 마신다(キムチックブト マシンダ) 捕らぬ狸の皮算用、早合点する
어깨가 움츠러들다(オケガウムチュロドゥルダ) 肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
맞장구(를) 치다(マッチャングルル チダ) 相づちを打つ、調子を合わせる、相槌を打つ、調子を合わせる
상종을 하지 않다(サンジョンウル ハジアンタ) 付き合わない、共存しない
저 같은 경우에는(チョ ガトゥン ギョンウエヌン) 私の場合は
이럴 때가 아니다(イルルッ テガアニダ) こうしてる場合じゃない、こんな場合じゃない
손발이 따로 놀다(ソンアリッタロ ノルダ) 意見が合わない、噛み合わない
턱걸이로 합격하다(トッコリロ ハプキョカダ) ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する
치고 박고 싸우다(チゴパッコッサウダ) 殴り合う
꿈자리가 뒤숭숭하다(ックムジャリガ ティスンスンハダ) 夢見が悪い、悪い夢を続けてみる
선글라스가 어울리다(ソングルラスガ オウルリダ) サングラスが似合う
꿈보다 해몽이 좋다(クムボダ ヘモンイ チョッタ) 夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考
꿈에도 생각 못하다(クメド センガク モタダ) 夢にも思わない、全く予想外だ
사람과 잘 어울리다(サラムグァ チャル オルリダ) 人付き合いがいい、人当たりがよい
결론을 서둘러 내다(キョルロヌル ソドゥロ ネダ) 結論を急ぐ、早合点する
-는 날에는 (날엔)(ヌン ナレヌン) ~した場合には、~の際には、~しようものなら
경쾌한 리듬에 맞추다(キョンケハン リドゥメ マッチュダ) 軽快なリズムに合わせる
고무신을 거꾸로 신다(コムシンコックロ シンタ) 入隊した彼氏を待てず、他の男と付き合う。、恋愛相手を乗り換える
따끔한 맛을 보여주다(ッタックマン マスル ポヨジュダ) 思い知らせる、痛い目に合わせる
호주머니 사정이 나쁘다(ホジュモニサジョン イナップダ) 懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい、経済的な事情がよくない、懐事情が厳しい
옷깃만 스쳐도 인연이다(オッキンマン スチョド イニョニダ) 袖振り合うも他生の縁、襟だけかすめても縁だ
-(을/ㄹ) 때가 아니다(ッテガアニダ) ~している場合ではない
지렁이도 밟으면 꿈틀한다(チロンイド パルブミョン クムドゥランダ) 一寸の虫にも五分の魂
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다() 一貫した行動基準を持たない、節操がない、どちらの側にも都合よく付く
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(チャンバプ トウンバブル カリルテガアニダ) 贅沢を言っている場合ではない、乞食の麦嫌い
뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다(ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ) 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう
[<] 11 12 13 14  (14/14)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.