宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자기가 뭐라고（チャギガムォラゴ）	なに偉そうに
자신이 생기다（チャシニセンギダ）	自信がつく、自信になる、自信が出る
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
여운에 잠기다（ヨウネチャムギダ）	余韻に浸る
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
좋아 기분이다（チョアキブニダ）	オッケー、いいぞ
기록을 세우다（キログルセウダ）	記録を立てる
거기에다(가)（コギエダ）	そこに、さらに
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
기분을 맞추다（キブヌルマッチュダ）	機嫌を取る
공기를 마시다（コンギルルマシダ）	空気を吸う
규칙을 어기다（キュチグルオギダ）	規則を破る
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
경기가 풀리다（キョンギガプルリダ）	景気がよくなる
분위기 메이커（プヌィギメイコ）	ムードメーカー
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
국기를 흔들다（クッキルルフンドゥルダ）	国旗を振る
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
기본적인 정보（キボンチョギンジョンボ）	基本的な情報
마음에 새기다（マウメセギダ）	肝に銘じる、心に刻む、心に留める、胸に刻む
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
위기가 닥치다（ウィギガタタクチダ）	危機が迫る
고비를 넘기다（コビルルノムギダ）	峠を越える、山を越える
쓰레기 종량제（ッスレギチョンニャンジェ）	ゴミ従量制
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
기세가 꺾이다（キセガッコッキダ）	勢いが止まる、勢いがそがれる
기(가) 죽다（キガチュクタ）	意気消沈する、萎縮する、気が引ける
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
호기를 부리다（ホギルルプリダ）	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
비탄에 잠기다（）	悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
호흡기를 떼다（ホフップキルルテダ）	事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
인기 프로그램（インギプログレム）	人気番組
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
빗살무늬 토기（ピッサルムニュィトギ）	櫛目文土器
기력이 쇠하다（キリョギセハダ）	気力が衰える、気力が褪せる
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける

韓国語（発音）

日本語