宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기분이 풀리다（キブニプルリダ）	機嫌が直る、気分が良くなる
지기 싫어하다（チギシロハダ）	負けず嫌い
발길을 옮기다（パルッキルルオムギダ）	足を運ぶ
기력이 쇠하다（キリョギセハダ）	気力が衰える、気力が褪せる
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
비인기 스포츠（ピインッキスポツ）	マイナースポーツ
스타트업 기업（スタトゥオプキオプ）	スタートアップ企業
호기를 부리다（ホギルルプリダ）	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
핏기가 가시다（ピッキガカシダ）	[血の気が引く、血の気が失せる
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
얼룩이 생기다（オルルギセンギダ）	染みがつく
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
생각에 잠기다（センガゲチャムギダ）	考えにふける、物思いに浸る、考え込む
실행에 옮기다（シルヘンエオムギダ）	実行に移す
수리를 맡기다（スリルルマッキダ）	修理に出す
기저귀를 갈다（キジョグィルルカルダ）	オムツを取り替える
시간에 쫓기다（シガネチョッキダ）	時間に追われる
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
변기가 막히다（ピョンギガマキダ）	便器が詰まる、トイレが詰まる
의욕이 생기다（ウィヨギセンギダ）	やる気が出る
신기원을 열다（シンギウォヌルヨルダ）	新しい時代を開く
현금자동인출기（ヒョングムチャドンインチュルギ）	現金自動預金支払機、現金支払い機、現金自動支払機、ATM
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
기대반 우려반（キデバンウリョバン）	期待半分、心配半分
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
기대에 부풀다（）	期待が膨らむ
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
공백이 생기다（コンべギセンギダ）	空白が生じる
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
재발하기 쉽다（チェバルハギシュィプタ）	再発しやすい
기억을 지우다（キオグルチウダ）	記憶を消す
공기가 습하다（コンギガスパダ）	空気が湿っている
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
신중을 기하다（シンジュンウルギハダ）	慎重を期す
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
그렇기 때문에（クロキッテムネ）	だからこそ、それだから
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる

韓国語（発音）

日本語

悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる