宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
내가 알기로는（ネガアルギロヌン）	私の知る限りでは
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
자기만의 방식（チャギマネパンシク）	自己流
입맛이 당기다（インマシタンギダ）	食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
궤적을 남기다（クィジョグルナムギダ）	軌跡を残す
국기를 흔들다（クッキルルフンドゥルダ）	国旗を振る
배기가스 규제（ペギガスキュジェ）	排気ガス規制
방사선 폐기물（パンサソンペギムル）	放射性廃棄物
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
문제가 생기다（ムンジェガセンギダ）	問題が起こる、問題がある
그렇기 때문에（クロキッテムネ）	だからこそ、それだから
열대성 저기압（ヨルテッソンジョギアプ）	熱帯性低気圧
음식물 쓰레기（ウンシンムルスレギ）	生ごみ
귀를 기울이다（クィルルキウリダ）	耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
지어낸 이야기（チオネンイヤギ）	作り話、でっちあげた話
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
기정사실화되다（キヨンサシルファデダ）	既成事実となる
지기 싫어하다（チギシロハダ）	負けず嫌い
향기를 피우다（ヒャンギルルピウダ）	香りを咲かせる
사정이 생기다（サジョンイセンギダ）	事情が生じる、都合が悪い
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
기름기가 많다（キルムッキガマンタ）	油っこい、油気が多い、脂っこい
호흡기를 떼다（ホフップキルルテダ）	事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
우스운 이야기（ウスウンイヤギ）	おかしい話
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
어렵게 이기다（オリョプケイギダ）	辛うじて勝つ
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
재발하기 쉽다（チェバルハギシュィプタ）	再発しやすい
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
기억을 지우다（キオグルチウダ）	記憶を消す
공기가 습하다（コンギガスパダ）	空気が湿っている
고비를 넘기다（コビルルノムギダ）	峠を越える、山を越える
쓰레기 종량제（ッスレギチョンニャンジェ）	ゴミ従量制
바통을 넘기다（パトンウル　ノムギダ）	引き継ぐ、バトンを渡す
기억을 되찾다（キオグルテチャッタ）	記憶を取り戻す
운명에 맡기다（ウンミョンエマッキダ）	運命に任せる
신중을 기하다（シンジュンウルギハダ）	慎重を期す
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる

韓国語（発音）

日本語

食欲が出る、欲が出る、食が進む、食べたくなる