宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）	技術を習得する
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
소지품을 맡기다（ソジプムルマッキダ）	所持品を預ける
재채기가 나오다（チェチェギガ　ナオダ）	クシャミが出る
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
사용하기 편하다（サヨンハギピョンハダ）	使い勝手がいい
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
－기만 해 봐라（キマンヘバラ）	～してみろ、～するなよ、～してみな
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
누워서 떡 먹기（ヌウォソトンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる、冷めたお粥を食べる、簡単だ
누워서 침 뱉기（ヌウォソチンベッキ）	天を向かって唾を吐く、悪事身に返る
쇠귀에 경 읽기（セクィエキョンイルッキ）	馬の耳に念仏
사진 자동판매기（サジンザドンパンメギ）	写真自動販売機
기내 반입 제한（キネパニプチェハン）	機内搬入制限、機内持ち込み制限
기분을 전환하다（キブヌルチョンファンハダ）	気持ちを切り替える
하늘의 별 따기（ハヌエピョルッタギ）	夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
감기가 떨어지다（カムギガトロジダ）	風邪が治る
기분이 좋아지다（キブニチョアジダ）	気分がよくなる、機嫌が直る
본보기를 보이다（ポンボギルルポイダ）	手本を示す、模範を示す
이야기를 꺼내다（イヤギルルッコネダ）	話を持ち込む、話を持ち出す
연락처를 남기다（ヨルラクチョルルナムギダ）	連絡先を残す
장기 이식 수술（チャンギイシクススル）	臓器移植手術
까놓고 얘기하면（カノッコ　イェギハミョン）	ぶっちゃけ言うと、正直いうと
심기가 불편하다（シムギがブルピョンハダ）	ご機嫌がよくない
－기 짝이 없다（チャギオプッタ）	この上ない、極まる
기다림에 지치다（キダリメチチダ）	待ち侘びる、待ちあぐむ
귀중품을 맡기다（クィジュンプムルマッキダ）	貴重品を預ける
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
사회 기반 시설（サフェギバンシソル）	インフラ、社会基盤施設
싸대기를 때리다（サデギルルッテリダ）	びんたを食わす、頬を叩く、びんたをする
이의를 제기하다（イイルルチェギハダ）	異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える
기술을 응용하다（キスルルウンヨンハダ）	技術を応用する
기술을 개발하다（キスルルケバルハダ）	技術を開発する
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
지하철이 끊기다（チハチョリックンキダ）	終電がなくなる、地下鉄が終わる
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
사회적 거리두기（サフェジョクコリドゥギ）	ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置
응급 의료 기관（ウングプウィリョキグァン）	救急医療機関
발걸음을 옮기다（パルコルムルオムギダ）	足を運ぶ、足取りを運ぶ
도토리 키 재기（トトリキチェギ）	どんぐりの背比べ、特に大きな差はない
야속하기만 하다（ヤソカギマンハダ）	なんとも恨めしい
기분이 나빠지다（キブニナッパジダ）	気分が悪くなる
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす
분위기를 띄우다（ブニギルルティウダ）	雰囲気を漂わせる、雰囲気を浮き立たせる、雰囲気を盛り上げる
방아쇠를 당기다（パンスェルルタンギダ）	引き金をひく、きっかけをつくる
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
기념비를 세우다（キミョンビルルセウダ）	記念碑を建てる
모기한테 물리다（モギハンテムルリダ）	蚊に刺される
활기를 불어넣다（ファルギルルプロノタ）	活気を与える、活気を吹き込む、活性化させる、張りを持たせる、活気づける

韓国語（発音）

日本語

기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）