宮韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）	家族のように思う
의문을 제기하다（ウィムヌルチェギハダ）	疑問を提起する
노력을 기울이다（ノリョグルキウリダ）	努力を払う、力を尽くす、労力を費やす
－기만 해 봐라（キマンヘバラ）	～してみろ、～するなよ、～してみな
기분이 안 좋다（キブニアンジョタ）	気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い
사회 기반 시설（サフェギバンシソル）	インフラ、社会基盤施設
웃기는 사람이네（ウッキヌンサラミネ）	変な人だね
세탁기를 돌리다（セッタキルルトルリダ）	洗濯機を回す、洗濯機にかける
경제협력개발기구（キョンジェヒョムニョクケバルキグ）	経済協力開発機構(OECD)
응급 의료 기관（ウングプウィリョキグァン）	救急医療機関
심기를 건드리다（シムギルルコンドゥリダ）	怒らせる
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
기대에 보답하다（キデエポダパダ）	期待に報いる、期待に応える
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
기세가 주춤하다（キセガチュチュムハダ）	勢いが滞る
기온이 떨어지다（キオニットロジア）	気温が下がる
애타게 기다리다（エタゲキダリダ）	待ち望んでいる、待ち焦がれる
발걸음을 옮기다（パルコルムルオムギダ）	足を運ぶ、足取りを運ぶ
도토리 키 재기（トトリキチェギ）	どんぐりの背比べ、特に大きな差はない
꾸며 낸 이야기（クミョネンイヤギ）	作り話
멸종 위기 동물（ミョルチョンウィギトンムル）	絶滅危慎動物、希少動物
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
기술을 응용하다（キスルルウンヨンハダ）	技術を応用する
기술을 개발하다（キスルルケバルハダ）	技術を開発する
방아쇠를 당기다（パンスェルルタンギダ）	引き金をひく、きっかけをつくる
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
재채기가 나오다（チェチェギガ　ナオダ）	クシャミが出る
이의를 제기하다（イイルルチェギハダ）	異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
활기를 불어넣다（ファルギルルプロノタ）	活気を与える、活気を吹き込む、活性化させる、張りを持たせる、活気づける
그렇기는 하지만（クロキヌンハジマン）	しかしながら
발자취를 남기다（パルッチャチュィルルナムギダ）	足跡を残す
번역기를 돌리다（ポニョッキルルトルリダ）	翻訳機にかける、翻訳機を使う
주의를 기울이다（チュイルルキウリダ）	注意を払う、注意を傾ける
얘기(를) 나누다（イェギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
기대에 못 미치다（キデエモンミチダ）	期待にそぐわない、期待に及ばない
귀싸대기를 때리다（クィッサデギルルッテリダ）	びんたを食わす、ビンタをする
세계기록을 세우다（セゲキログルセウダ）	世界記録をマークする、世界記録を樹立する
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
대기오염을 줄이다（テギオヨムルチュリダ）	大気汚染を減らす
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
복사해서 붙여넣기（ポクサヘソプチョノキ）	コピペ、コピー＆ペースト、コピーアンドペースト
여기서 세워주세요（ヨギソセウォジュセヨ）	ここで止めてください
국기에 대한 맹세（クッキエテハンメンセ）	国旗への宣誓
혼자 먹기 아깝다（ホンジャモッキアカプッタ）	とてもおいしい、すごくうまい
현금 자동 지급기（ヒョングムチャドンチグプッキ）	現金自動支払機
도매금으로 넘기다（トメグムロノムギダ）	十把一絡げにする、区別なしにひとまとめにして扱うこと

韓国語（発音）

日本語

가족처럼 여기다（カジョクチョロムヨギダ）