裏韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인기리（インッキリ）	人気の中、人気のまま、人気のうち、人気裏
비자금（ピジャクム）	裏金、秘密資金
뒷조사（ティッチョサ）	内偵、内査、内密に裏で調査すること
뒷거래（ティッコレ）	裏取引
성공적（ソンゴンジョク）	成功的、成功裏
성황리（ソンファンリ）	盛況裏、盛況のまま、盛況のうち
극비리（ククピリ）	極秘のうち、秘密裏、秘密裡
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
표리일체（ピョリイルチェ）	表裏一体
이면도로（イミョンドロ）	裏道路、路地
배반하다（ペパナダ）	裏切る、背反する、背く
배신하다（ペシンハダ）	裏切る
저버리다（チョボリダ）	見捨てる、たがえる、無にする、背く、裏切る
뒷이야기（ティンニヤギ）	裏話、こぼれ話、後日談
변절하다（ピョンジョルハダ）	裏切る、主張を変える
작당하다（チャクッタンハダ）	党を組む、裏口を合わせる
뒤를 캐다（ティルルケダ）	裏を探る、身元を洗う
뒷문 입학（ティンムンイッパク）	裏口入学
뒷받침되다（ティッパチムデダ）	後押しされる、裏打ちされる
배신당하다（ペシンダンハダ）	裏切られる
뒤집어지다（ティチボジダ）	覆される、裏返される、逆転される、転倒する
이면 합의（イミョンハブィ）	裏合意
골목 상권（コルモクサンクォン）	路地商圏、裏路地商圏
막전 막후（マクッチョンマク）	舞台裏、幕前幕後
뒷받침하다（ティッパチムハダ）	裏付ける、後押しする
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
머리를 스치다（モリルルスチダ）	頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ
호박씨를 까다（ホバクッシルルッカダ）	陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする
뇌리를 스치다（ネリルルスチダ）	脳裏をよぎる、頭をよぎる
발등을 찍히다（パルットゥンウルッチキダ）	背かれる、裏切られる
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
의표를 찌르다（ウィピョルルッチルダ）	意表を突く、裏をかく
신의를 저버리다（シニルルチョボリダ）	信義を裏切る、約束を破る
기대를 저버리다（キデルルチョボリダ）	期待を裏切る
기대에 어긋나다（キデエオグンナダ）	期待にそぐわない、期待を裏切る、期待に反する
말(을) 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる
배신당한 기분이다（ペシンダンハンキブニダ）	裏切られた気持ちだ
뒤통수(를) 맞다（ティトンスルルマッタ）	裏切られる、不意打ちを食らう、後頭部を打たれる
겉과 속이 다르다（コックァソギタルダ）	建前と本音が違う、表裏がある、表と中が違う
뒤통수(를) 치다（ディトンスルルチダ）	不意を打つ、裏切る、後頭部を打つ
삑사리(가) 나다（ッピクッサリナダ）	声が裏返るってこと、失敗する、歌で音を外しす
손바닥(을) 뒤집듯（ソンッパダグルティジプットッ）	手の裏を返すように、簡単な意見を変える
약속이나 한 것처럼（ヤクッソギナハンゴチョリム）	口裏をあわせたかのように、約束したことのように
겉 다르고 속 다르다（コッタルゴ　ソクタルダ）	表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある
믿는 도끼에 발등 찍힌다（ミンヌントキエパルトゥンチキンダ）	飼い犬に手を噛まれる、信じていたものに裏切られる

韓国語（発音）

日本語