【守る】の例文韓国語 Kpedia

＜守るの韓国語例文＞

・	전설 속 이무기는 강을 지키는 수호신으로 여겨졌다.
	伝説の大蛇は川を守る神として崇められていた。
・	결자해지는 신뢰를 지키는 방법이다.
	自分で責任を取ることは信頼を守る方法だ。
・	육하원칙을 지키는 것은 기본이다.
	5W1Hを守るのは基本だ。
・	보고서를 쓸 때는 육하원칙을 지켜야 한다.
	報告書を書くときは、5W1Hを守るべきだ。
・	그는 약속 시간을 꼭 지키라고 신신당부했다.
	彼は約束の時間を必ず守るようにと念を押した。
・	친구는 비밀을 지키라고 신신당부했다.
	友達は秘密を守るようにとくれぐれも念を押した。
・	그는 시간 지키라고 신신당부했다.
	彼は時間を守るようにとくれぐれも念を押した。
・	시한을 맞추기 위해 열심히 일하고 있습니다.
	時限を守るために一生懸命働いています。
・	영공권을 지키기 위해 공군이 출동했다.
	領空権を守るために空軍が出動した。
・	집 한 채 지키려고 평생을 일했다.
	家一軒を守るために一生働いた。
・	분수를 지키는 사람이 현명하다.
	分相応を守る人が賢い。
・	먹이 사슬을 이해하면 생태계를 보호하는 방법을 알 수 있다.
	食物連鎖を理解すると生態系を守る方法がわかる。
・	불알친구라도 예의는 지켜야 한다.
	親友でも礼儀は守るべきだ。
・	철조망은 농작물을 야생동물 등으로부터 지키기 위한 목적으로 발명되었다.
	鉄条網は、農作物を野生動物などから守ることを目的に発明された。
・	철조망은 19세기 미국에서 가축을 보호하기 위해 발명되었다.
	鉄条網は19世紀のアメリカで、家畜を守るために発明された。
・	언론의 자유를 수호하는 것은 민주주의의 기본입니다.
	言論の自由を守ることは民主主義の基本です。
・	국경을 수호하는 것은 국가의 중요한 임무입니다.
	国境を守ることは国家の重要な任務です。
・	그 단체는 인권을 수호하는 활동을 하고 있습니다.
	その団体は人権を守る活動をしています。
・	이 법은 국민의 권리를 수호하기 위해 만들어졌습니다.
	この法律は国民の権利を守るために作られました。
・	그는 정의를 수호하기 위해 끝까지 싸웠습니다.
	彼は正義を守るために最後まで戦いました。
・	군인은 국민의 안전을 수호하는 역할을 합니다.
	軍人は国民の安全を守る役割を担っています。
・	검찰과 경찰은 정의를 수호하는 일을 하고 있다.
	検察と警察は正義を守る仕事はしている。
・	그들은 평화와 안전을 지킬 것을 맹세했다.
	彼らは平和と安全を守ることを誓った。
・	유니세프는 아동 권리를 보호한다.
	ユニセフは子どもの権利を守る。
・	사회에는 지켜야 할 규범이 있다.
	社会には守るべき規範がある。
・	그는 어디까지나 원칙을 지키는 사람이다.
	彼はあくまで原則を守る人だ。
・	취침 시간을 지키다.
	就寝時間を守る。
・	제날짜를 지키다.
	定められた日を守る。
・	그가 약속을 지킬 리는 만무하다.
	彼が約束を守ることはまったくない。
・	그 사람이 시간을 지킬 리는 만무하다.
	その人が時間を守ることはまったくない。
・	그는 규칙을 똑바르게 지킨다.
	彼は規則をきちんと守る。
・	그는 규칙을 어김없이 따르는 사람이다.
	彼は規則をきちんと守る人だ。
・	그는 출근 시간을 어김없이 지킨다.
	彼は出勤時間をきちんと守る。
・	그는 약속을 어김없이 지킨다.
	彼は約束をきちんと守る。
・	권리를 지키기 위해 싸움했다.
	権利を守るために闘った。
・	닭을 전염성 질병으로부터 방역 대책이 시행되고 있다.
	鶏を伝染性疾病から守るため、防疫対策が実施されている。
・	환경을 지키기 위해 이익이 희생될 수 있다.
	環境を守るために利益が犠牲にされることがある。
・	변치 않는 가치를 지키는 것이 중요하다.
	変わらぬ価値を守ることが重要だ。
・	군사 기지를 경비하다.
	軍事基地を守る。
・	VIP를 경비원들이 경비한다.
	VIPを警備員が守る。
・	코르셋을 착용해 요추를 보호한다.
	コルセットを着用して腰椎を守る。
・	장남이 제사를 지내 집안의 전통을 지킨다.
	長男が法事を行い家系の伝統を守る。
・	추종자들이 그를 지키기 위해 희생한다.
	取り巻きが彼を守るために犠牲を払う。
・	그의 추종자들이 그를 비난으로부터 보호한다.
	彼の取り巻きが彼を非難から守る。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	추심 과정에서 채무자의 권리를 보호하는 것이 중요하다.
	取り立て過程で債務者の権利を守ることが重要だ。
・	이 법안은 국민의 권리를 보호한다는 미명하에 시행되었다.
	この法案は国民の権利を守る美名のもとに施行された。
・	그 양반은 약속 시간을 잘 지킨다.
	あの人は約束の時間をきちんと守る。
・	의료 기기는 환자의 생명을 지키는 데 필수적입니다.
	医療機器は患者の命を守るのに不可欠です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）