【広】の例文_27
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 그의 정치적인 영향력은 널리 알려져 있습니다.
彼の政治的な影響力は広く知られています。
・ 싱가포르는 아시아에서 가장 광범위하고 포괄적인 무역협정 네트워크를 가진 나라이다.
シンガポールは、アジアで最も広範かつ包括的な貿易協定ネットワークを持つ国である。
・ 브라질은 러시아, 캐나다, 중국, 미국에 이은 세계 제 5위의 광대한 국토를 가진 나라다.
ブラジルはロシア、カナダ、中国、アメリカに続き世界第5位という広大な国土をもつ国だ。
・ 체인지업을 사용하면 투수의 변화가 넓어진다.
チェンジアップを使うと、ピッチャーのバリエーションが広がる。
・ 우산을 펴다.
傘を広げる。
・ 개들은 넓은 마당에서 신나게 놀고 있어요.
犬たちは広い庭ではしゃぎまわっています。
・ 아이들은 광장에서 신나게 놀고 있어요.
子供たちは広場ではしゃぎまわって楽しんでいます。
・ 그의 열의는 주위에 감염되어 팀 전체에 퍼졌습니다.
彼の熱意は周囲に感染し、チーム全体に広がりました。
・ 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다.
彼の才能は広く認められています。
・ 그의 이야기는 소문으로 퍼졌어요.
彼の話は噂として広まりました。
・ 소문이 금방 퍼지니까 말을 조심해야 합니다.
うわさがすぐに広がるから、 言葉に気をつけなくてはなりません。
・ 나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다.
悪い噂は速く広がるものです。
・ 소문을 퍼뜨리다.
噂を広める。
・ 소문이 퍼지다.
噂が広がる。
・ 선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・ 호의적인 태도는 긍정적인 분위기를 확산시킵니다.
好意的な態度はポジティブな雰囲気を広めます。
・ 그 바이러스는 신속하게 퍼져서 대유행했어요.
そのウイルスは速やかに広がり、大流行しました。
・ 그 바이러스는 접촉에 의해 퍼집니다.
そのウイルスは接触によって広がります。
・ 선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・ 그녀의 유머는 웃음을 퍼뜨립니다.
彼女のユーモアは笑いを広めます。
・ 그녀의 미소는 주위에 행복을 퍼뜨립니다.
彼女の笑顔は周囲に幸せを広めます。
・ 불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다.
不潔な手は細菌を広める原因になります。
・ 잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다.
誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。
・ 워크숍 참석자는 초보자부터 상급자까지 다양합니다.
ワークショップの参加者は初心者から上級者まで幅広いです。
・ 개활지가 넓어지면 토양 침식이 진행될 가능성이 있다.
開豁地が広がると、土壌浸食が進行する可能性がある。
・ 과도한 벌목으로 개활지가 펼쳐져 있다.
過剰な伐採により、開豁地が広がっている。
・ 허리케인이 지나간 뒤 개활지가 넓어지면서 피해가 드러났다.
ハリケーンが通過した後、開豁地が広がり、被害が明らかになった。
・ 까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다.
厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、 開豁地の多い地方に戦線を移した。
・ 협곡이 펼쳐진 전망은 숨 막힐 지경이었다.
峡谷が広がる眺めは息をのむほどだった。
・ 가파른 고개를 넘자 새로운 풍경이 펼쳐져 있었다.
険しい峠を越えると、新たな風景が広がっていた。
・ 산길에는 사시사철 아름다운 경치가 펼쳐져 있었다.
山道には四季折々の美しい景色が広がっていた。
・ 기업은 광고 대행사와 제휴하여 마케팅 전략을 입안합니다.
企業は広告代理店と提携してマーケティング戦略を立案します。
・ 그녀의 불안은 그녀의 인간관계에도 영향을 주고 있습니다.
彼の不安は、彼の生活全体にわたって広がっています。
・ 야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다.
野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・ 중견수는 넓은 범위를 커버하고 공을 포구했다.
センターフィールダーは広い範囲をカバーし、ボールを捕球した。
・ 침낭을 펴고 별빛 하늘 아래에서 잠을 잡니다.
寝袋を広げて、星空の下で眠ります。
・ 텐트를 펼치다.
テントを広げる。
・ 금괴가 발견되자 주변 지역으로 소동이 벌어졌습니다.
金塊が見つかると、周辺地域に騒ぎが広がりました。
・ 항공은 화물 수송에도 널리 이용되고 있습니다.
航空は貨物輸送にも広く利用されています。
・ 물물교환은 화폐의 보급 전에 널리 사용되었습니다.
物物交換は貨幣の普及前に広く使用されました。
・ 상거래는 무역이나 거래를 포함한 넓은 의미를 가집니다.
商取引は貿易や取引を含む広い意味を持ちます。
・ 운하를 따라 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
運河沿いには美しい景色が広がっています。
・ 그 광고는 허위 표시이며 소비자법을 위반하고 있습니다.
その広告は虚偽表示であり、消費者法に違反しています。
・ 이 광고는 제품의 품질을 강조하고 있습니다.
この広告は製品の品質を強調しています。
・ 그 광고는 제품의 뛰어난 성능을 강조하고 있습니다.
その広告は製品の優れた性能を強調しています。
・ 그 광고는 제품의 특징을 강조하고 있습니다.
その広告は製品の特徴を強調しています。
・ 그 광고는 제품의 이점을 강조하고 있다.
その広告は製品の利点を強調している。
・ 그는 그 복싱 경기에서 명승부를 펼쳤어요.
彼はそのボクシングの試合で名勝負を繰り広げました。
・ 최대의 라이벌과 수많은 명승부를 펼쳤다.
最大のライバルと数々の名勝負を繰り広げた。
・ 새로운 문화로 친교를 넓힘으로써 세계를 더 이해했어요.
新しい文化で親交を広げることで世界をより理解しました。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (27/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.