【庭】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜庭の韓国語例文＞

・	집에서도 재활용을 신경 쓰고 있습니다.
	家庭でもリサイクルを心がけています。
・	이 지역에는 생활이 어려운 가정이 많다.
	この地域では、生活が厳しい家庭が多い。
・	가정적인 부분도 중요하게 생각해서 가족과 시간을 자주 보낸다.
	家庭的な部分も大切にしているので、家族との時間をよく取る。
・	그녀는 매우 가정적인 사람이라서 집안일을 잘 한다.
	彼女はとても家庭的な人で、家事が得意です。
・	남편 가정적이에요.
	夫は家庭的な人です。
・	저녁 시간과 주말은 늘 가족과 보내는 가정적인 남편이다.
	夕食と週末はずっと家族と過ごす家庭的な夫だ。
・	그녀는 가정을 꾸려 나가면서 일을 잘 처리하고 있습니다.
	彼女は家庭を切り盛りしながら、仕事もこなしています。
・	이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다.
	この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。
・	자연이 풍부한 정원은 마음의 휴식 공간이 됩니다.
	自然豊かな庭園は心の休憩スペースとなります。
・	옥상 정원은 직원들의 쉼터가 되고 있습니다.
	屋上庭園は社員の憩いの場になっています。
・	이 정원은 도시 속의 소중한 쉼터입니다.
	この庭園は都会の中の貴重な憩いの場です。
・	가재는 가정의 연못이나 강에서도 볼 수 있다.
	ザリガニは、家庭の池や川でも見かけることがあります。
・	고형 카레를 사용하면 가정에서도 본격적인 카레를 만들 수 있습니다.
	カレールーを使って、家庭でも本格的なカレーを作れます。
・	북어국은 한국 가정 요리의 대표적인 메뉴입니다.
	干しメンタイのスープは、韓国の家庭料理の定番です。
・	한국 가정식에서는 들기름을 자주 사용합니다.
	韓国の家庭料理では、エゴマ油を頻繁に使います。
・	김치전 레시피는 가정마다 조금씩 달라요.
	キムチチヂミのレシピは、家庭によって少しずつ違います。
・	김치전은 외식이나 가정에서도 인기가 있는 요리입니다.
	キムチチヂミは、外食でも家庭でも人気のある料理です。
・	생태를 사용한 요리는 가정에서도 간단하게 만들 수 있습니다.
	生のスケトウダラを使った料理は、家庭でも簡単に作れます。
・	갓김치 만드는 방법은 가정마다 조금씩 다릅니다.
	カラシナキムチの作り方は、家庭によって少しずつ異なります。
・	생선까스는 집에서도 쉽게 만들 수 있는 요리입니다.
	白身魚フライは、家庭でも簡単に作れる料理です。
・	보리밥은 옛날부터 전통적인 가정식 중 하나입니다.
	麦飯は昔ながらの家庭料理の一つです。
・	북엇국은 한국 가정에서 자주 만들어 먹는 음식 중 하나입니다.
	干しタラのスープは、韓国の家庭でよく作られる料理の一つです。
・	총각김치를 먹으면 한국의 따뜻한 가정의 맛을 느낄 수 있어요.
	チョンガキムチを食べると、韓国の温かい家庭の味を感じます。
・	찌개는 한국의 대표적인 가정식이에요.
	チゲは韓国の家庭料理の代表です。
・	집집마다 정원 디자인이 독특합니다.
	家ごとに庭のデザインが独特です。
・	부모와 자식의 관계가 좋으면 가정은 평화로워져요.
	親と子供の関係が良好であれば、家庭は平和になります。
・	어머니는 가정 내에서 가장 중요한 역할을 맡고 있어요.
	母は家庭の中で最も大切な役割を担っています。
・	첫째 딸은 항상 가정을 지키며 가족의 기둥 역할을 하고 있어요.
	長女はいつも家庭を支え、家族の支柱となっています。
・	그는 본처와 함께 행복한 가정을 이루고 있어요.
	彼は本妻と一緒に幸せな家庭を築いています。
・	보쌈은 한국 가정에서 자주 먹는 돼지고기 요리입니다.
	ポッサムは、韓国の家庭でよく食べられる豚肉料理です。
・	애견가인 그는 개를 위해 넓은 정원을 만들었어요.
	愛犬家として、彼は犬のために広い庭を作りました。
・	수신료는 가정별로 청구됩니다.
	受信料は家庭ごとに請求されます。
・	그 정원의 디자인은 그녀의 창의적인 아이디어에서 영감을 받고 있습니다.
	その庭のデザインは彼女の創意的なアイデアに触発されています。
・	지상파는 일반 가정에서 보편화되어 있습니다.
	地上派は一般家庭で普及しています。
・	재수생을 지원하기 위해 가정과 친구들이 중요한 역할을 합니다.
	浪人生を支えるために、家庭や友人が重要な役割を果たす。
・	그의 부모는 대부호로, 부유한 가정에서 자랐습니다.
	彼の親は大富豪で、裕福な家庭で育った。
・	그는 학교에서 종종 말썽꾼이라고 불리지만, 실제로는 가정 사정이 있다.
	彼は学校でよく問題児と言われているが、実は家庭の事情がある。
・	유소년에게 가정과 학교의 지원이 매우 중요합니다.
	幼少年にとって、家庭や学校のサポートがとても重要です。
・	축구공이 운동장에 굴러다녔습니다.
	サッカーボールが校庭に転がっていました。
・	체온계는 가정에 하나는 반드시 가지고 있어야 합니다.
	体温計は家庭に一つは必ず持っておくべきです。
・	부부 사이가 나빠지면 가정 내 분위기도 나빠지는 경우가 많습니다.
	夫婦の仲が悪くなると、家庭内の雰囲気も悪くなることが多い。
・	부부 사이가 좋으면 가정도 안정적입니다.
	夫婦の仲が良ければ、家庭も安定します。
・	처자식과 함께 가정 내 역할을 분담하고 있습니다.
	妻子と一緒に家庭内の役割を分担しています。
・	우리는 연애결혼을 하고 행복한 가정을 만들었어요.
	私たちは恋愛結婚をして、幸せな家庭を築きました。
・	닭장은 정원 구석에 있습니다.
	鶏小屋は庭の隅にあります。
・	미소가 끊이지 않는 가정을 꾸리고 싶습니다.
	笑みの絶えない家庭を築きたいです。
・	전선이 지역 내 가정에 전력을 공급하고 있습니다.
	電線が地域内の家庭に電力を供給しています。
・	전선은 전기를 가정에 공급합니다.
	電線は電気を家庭に供給します。
・	가정에서 인터넷에 접속할 때 모뎀을 사용하는 것이 일반적입니다.
	家庭でインターネットに接続するとき、モデムを使うのが一般的です。
・	검침원은 매달 각 가정의 계량기를 확인합니다.
	検針員は毎月、各家庭のメーターを確認します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）