【所】の例文_42
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<所の韓国語例文>
・ 오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다.
久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。
・ 횡단보도 이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.
横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。
・ 어두운 장소에서는 주의해서 길을 횡단해 주세요.
暗い場所では注意して道を横断してください。
・ 대통령 선거 투표소에는 긴 행렬이 있습니다.
大統領選挙の投票所には長い行列ができています。
・ 그 장소는 조용하고 차분한 분위기가 있다.
その場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
・ 거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다.
居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。
・ 거주지는 어느 정도 계속 거주하지만 주민등록은 없어도 되는 곳입니다.
居住地はある程度継続して居住するが、住民登録はなくてもよい場所です。
・ 거주지와 현주소의 차이를 알려주세요.
居住地と現住所の違いを教えてください。
・ 기상청은 매년 홈페이지를 통해 단풍 시기에 맞춰 유명한 산 21곳의 단풍 현황을 제공하고 있다.
気象庁は、毎年ホームページを通じて紅葉時期に合わせて 主要有名山21ヵ所の紅葉の現況をご提供している。
・ 차는 갓길에 주차하기 전에 안전한 장소를 확보해야 한다.
車は路肩に駐車する前に、安全な場所を確保する必要がある。
・ 고개 주변에는 관광 명소와 볼거리가 있는 경우가 많다.
峠の周辺には観光名所や見所があることが多い。
・ 벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다.
野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。
・ 어둑어둑한 곳에서 보는 노을은 환상적이다.
薄暗い場所で見る夕焼けは幻想的だ。
・ 어둑어둑한 곳에서 지내면 시간이 천천히 흐른다.
薄暗い場所で過ごすと時間がゆっくりと流れる。
・ 여기는 주위가 나무들로 무성해서 낮에도 어두컴컴한 곳입니다.
ここは周りは木々が生い茂っていて、昼間でも薄暗い所です。
・ 그 숙소는 관광명소와 가까워서 편리합니다.
その宿泊先は観光名所に近くて便利です。
・ 유세 포스터가 시내 곳곳에 게시됐다.
遊説のポスターが市内各所に掲示された。
・ 저의 아버지는 구청에서 근무하고 있습니다.
私の父は区役所に勤務しています。
・ 으스스한 장소에 혼자 가면 쫄린다.
不気味な場所に一人で行くとビビる。
・ 갑작스러운 소음에 그는 겁먹고 몸을 숨길 곳을 찾았다.
突然の騒音に彼は怯えて、身を隠す場所を探した。
・ 양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다.
養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・ 유산이란 소유권이나 채권뿐만 아니라 부채도 포함한다.
遺産とは、所有権や債権だけでなく、負債も含む。
・ 그 지역 곳곳에서 역사 유산을 볼 수 있다.
ここの至る所に歴史遺産が見られる。
・ 그 버섯은 차갑 습한 곳을 좋아해요.
そのキノコは冷たい湿った場所が好きです。
・ 버섯은 계절에 따라 자라는 장소가 달라집니다.
キノコは季節によって生える場所が変わります。
・ 이사 갈 곳의 주소를 친구나 가족에게 전달합니다.
引越し先の住所を友人や家族に伝えます。
・ 실내에서 화분을 놓을 때는 햇볕이 잘 드는 곳을 선택합니다.
室内で植木鉢を置くときは日当たりの良い場所を選びます。
・ 주방 싱크대를 수세미로 씻습니다.
台所の流し台をたわしで洗います。
・ 헬기 착륙 장소가 확보되었습니다.
ヘリの着陸場所が確保されました。
・ 피난민들은 안전한 곳에서의 새로운 생활에 기대와 불안을 안고 있다.
避難民たちは、安全な場所での新しい生活に期待と不安を抱いている。
・ 삼림은 광범위에 걸쳐 수목이 밀집한 장소입니다.
森林は広範囲にわたって樹木が密集している場所のことです。
・ 그 곳의 특산품을 기념품으로 선택했어요.
その場所の特産品を記念品に選びました。
・ 도쿄 타워는 도쿄의 대표적인 관광 명소 중 하나입니다.
東京タワーは東京の代表的な観光名所の一つです。
・ 원자력 발전소에 불법 침입자가 진입했습니다.
原子力発電所に不法侵入者が進入しました。
・ 교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다.
刑務所からの脱走者が都市に進入しました。
・ 투표일에 정해진 투표소에서 투표합니다.
投票日に決められた投票所で投票します。
・ 선거 투표소는 오전 7시에 열립니다.
選挙投票所は午前7時に開きます。
・ 내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
・ 철수는 다른 사람의 단점에 매우 관대합니다.
チョルスはほかの人の短所にとても寛大でした。
・ 공공장소에서의 낙서는 사회적 책임의 결여를 보여줍니다.
公共の場所での落書きは、社会的責任の欠如を示します。
・ 공공장소에서 낙서하는 것은 법 위반입니다.
公共の場所で落書きするのは法律違反です。
・ 조용한 곳에서 소리를 지르는 것은 주변에 폐가 됩니다.
静かな場所で大声を出すのは、周りに迷惑です。
・ 개 짖는 소리가 이웃에 폐를 끼치고 있습니다.
犬の吠え声が近所に迷惑をかけています。
・ 공공장소에서의 담배 흡연은 다른 사람에게 누가 됩니다.
公共の場所でのタバコの喫煙は他の人に迷惑です。
・ 공공장소에서의 큰 소리는 다른 사람에게 누를 끼칩니다.
公共の場所での大声は他の人に迷惑をかけます。
・ 그는 서두르고 있었기 때문에 차를 불법 장소에 주차했습니다.
彼は急いでいたので、車を違法な場所に駐車しました。
・ 가상 투어를 이용하여 전 세계 명소를 방문했습니다.
仮想ツアーを利用して世界中の名所を訪れました。
・ 공문을 받기 위해 관공서에 가야 합니다.
公文を受け取るために役所に行かなければなりません。
・ 고용이나 물가, 소득에 관한 통계와 체감 경기와의 격차가 크다.
雇用や物価、所得に関する統計と体感景気との格差が大きい。
・ 물을 듬뿍 주고 바람이 통하고 햇빛이 잘 드는 곳에 두세요.
水をたっぷりあげ、風通しの良い日の当たる所に置いてください。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (42/62)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.