【日】の例文_113
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 신부는 일요일에 미사를 드립니다.
神父は日曜日にミサを捧げます。
・ 스님은 일상 생활 속에서 자비심을 보여줍니다.
お坊さんは日々の生活の中で慈悲深さを示します。
・ 스님은 매일 수행에 힘써요.
お坊さんは日々の修行に励みます。
・ 저 사람은 조금 이상하네요. 오늘은 따뜻한데 코트를 입고 있어요.
あの人は少し変ですね。今日は暖かいですが、コートを着ています。
・ 아침에 라디오로 뉴스를 듣는 게 일과예요.
朝、ラジオでニュースを聞くのが日課です。
・ 좋은 아침입니다, 오늘 날씨가 좋네요.
おはようございます、今日はいい天気ですね。
・ 오늘 9시까지는 반드시 돌아와라.
今日は9時までに必ず帰ってきてね。
・ 창문으로 들어오는 햇살에 방이 밝아집니다.
窓からの日差しで部屋が明るくなります。
・ 오랫동안 그의 목소리를 듣지 못했는데 오늘은 전화가 걸려 왔다.
長い間彼の声を聞いていなかったが、今日は電話がかかってきた。
・ 소고기 스튜는 추운 날에 딱 맞는 따뜻한 식사입니다.
牛肉のシチューは寒い日にぴったりの温かい食事です。
・ 소고기를 푹 고아 만드는 비프 스튜는 추운 날씨에 제격이다.
牛肉をじっくりと煮込んで作るビーフシチューは寒い日に最適だ。
・ 쇠고기를 사용한 요리는 냉장고에 보관하면 며칠 동안 맛있게 먹을 수 있습니다.
牛肉を使った料理は、冷蔵庫で保存すると数日間美味しく食べられます。
・ 매일 단백질을 섭취하기 위해 고기를 먹는다.
毎日たんぱく質を摂取するために肉を食べる。
・ 그 항구에서는 매일 대어가 잡힌다.
その港では、毎日大きな魚が水揚げされる。
・ 작업을 일정에 따라 분담하여 계획을 진행하고 있습니다.
タスクを日程によって分担し、計画を進めています。
・ 어느 날 학교에서 집에 돌아와 형과 심하게 싸운 적이 있었다.
ある日、学校から家に戻り、兄と激しく喧嘩したことがあった。
・ 하루도 빠짐없이 부부싸움을 합니다.
一日も欠かさず夫婦喧嘩をします。
・ 어제 남자 친구랑 싸웠다.
昨日彼氏と喧嘩した。
・ 어제 친구와 다툰 일이 몹시 신경 쓰인다.
昨日友達とケンカしたことがとても気になる。
・ 신혼 부부가 오늘은 웬일로 옥신간신하고 있다.
新婚夫婦が今日はなぜだかああだこうだともめている。
・ 동료가 점심시간 중에 휴가 일정으로 언쟁하고 있어요.
同僚が昼休み中に休暇の日程で言い争っています。
・ 그는 맨발로 일광욕을 합니다.
彼は素足で日光浴をします。
・ 여름날에는 맨발이 기분 좋습니다.
夏の日には素足が気持ちいいです。
・ 그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요.
彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。
・ 그는 매일 모자를 쓰고 있어요.
彼は毎日帽子をかぶっています。
・ 모자를 쓰면 햇빛을 가릴 수 있어요.
帽子をかぶると日差しを遮ることができます。
・ 그의 일기에는 적나라한 일상이 담겨 있다.
彼の日記には赤裸々な日常が綴られている。
・ 학생은 매일 많은 숙제를 합니다.
学生は毎日たくさんの宿題をします。
・ 바깥 마당에서 일광욕을 즐기고 있어요.
外の庭で日光浴を楽しんでいます。
・ 산 정상에서 보는 일출은 정적과 아름다움이 공존하는 순간이었다.
山の頂上で見る日の出は、静寂と美しさが共存している瞬間だった。
・ 점점 해가 짧아지고 밤 시간이 길어지기 시작했다.
だんだん日も短くなり、夜の時間が長くなってきはじめた。
・ 오늘 밤에 전화할게요.
今日の夜お電話します。
・ 저녁 시간에는 하루의 피로가 풀려요.
夕方の時間には一日の疲れが癒されます。
・ 오늘 저녁에 영화를 보러가요.
今日の夕方映画を見に行きませんか。
・ 며칠만이라도 자연 속에서 휴식을 취하고 싶다.
何日かだけでも自然の中で休息をとりたい。
・ 일본을 방문하려면, 9월에서 10월에 걸친 시기를 권합니다.
日本をおとずれるなら、9月から10月にかけての時期をお勧めします。
・ 어느날 음악 선생님은 나에게 피아노를 배워보도록 권했습니다.
ある日、音楽先生は、私にピアノを習ってみるよう勧めました。
・ 어제 ATM에서 지폐를 인출했습니다.
昨日、ATMでお札を引き出しました。
・ 아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・ 아침 해가 산을 물들였고, 그 경치는 마치 그림 같았다.
朝日が山々を染め、その景色はまるで絵画のようだった。
・ 아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・ 아침 해가 거리의 건물에 반사되어 반짝반짝 빛났다.
朝日が街の建物に反射し、キラキラと輝いた。
・ 그들은 아침 해를 보면서 피크닉을 즐기고 있었다.
彼らは朝日を見ながらピクニックを楽しんでいた。
・ 아침 해가 거리를 비추며 활기를 띠었다.
朝日が街を照らし、活気づけた。
・ 아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・ 그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・ 아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
朝日が丘の上に昇ってきた。
・ 아침 해가 창문으로 들어왔다.
朝日が窓から差し込んできた。
・ 매일 밤 자기 전에 하루를 되돌아보고 반성하는 습관을 들인다.
毎晩寝る前に一日を振り返って反省する習慣をつける。
・ 그는 오토바이로 매일 10마일을 통근하고 있습니다.
彼はバイクで毎日10マイル通勤しています。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (113/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.