【日】の例文_26
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 그는 카페인 중독이라서 매일 커피를 여러 잔 마신다.
彼はカフェイン中毒で、毎日コーヒーを何杯も飲む。
・ 어제 본 영상, 빵빵 터졌어!
昨日見た動画、ウケた!
・ 어휴, 오늘은 최악이다.
ああ、今日は最悪だ。
・ 어휴, 오늘 진짜 피곤해.
はぁー、今日は本当に疲れた。
・ 대형 폐기물 수거일은 한 달에 한 번이에요.
粗大ごみの回収日は月に一度です。
・ 킹크랩은 고급 식재료로, 특별한 날에 딱 맞다.
タラバガニは高級食材で、特別な日にぴったりだ。
・ 경축일은 국민들에게 중요한 의미를 지닌 날이다.
祝日は国民にとって大切な意味を持つ日です。
・ 경축일을 기념하기 위해 큰 이벤트가 열린다.
祝日を祝うために、大きなイベントが開催されます。
・ 이 경축일에는 매년 퍼레이드가 열린다.
この祝日には毎年パレードが行われます。
・ 경축일은 일반적으로 학교나 일이 쉬는 날이다.
祝日は一般的に学校や仕事が休みです。
・ 경축일에는 특별한 행사들이 자주 열린다.
祝日には特別な行事が行われることが多いです。
・ 오늘은 국가 경축일이라 모두가 쉬고 있다.
今日は国の祝日で、みんなが休んでいます。
・ 봄볕은 마음속에 희망을 느끼게 해준다.
春の日差しは、心の中に希望を感じさせてくれる。
・ 봄볕이 강해져 따뜻하게 느껴지기 시작했다.
春の日差しが強くなり、暖かく感じるようになった。
・ 봄볕은 추운 겨울을 잊게 해준다.
春の日差しは、寒い冬を忘れさせてくれる。
・ 봄볕을 받으며 나무 잎들이 빛나고 있다.
春の日差しを浴びて、木々の葉が輝いている。
・ 봄볕을 맞으며 산책하는 것이 기분 좋다.
春の日差しを浴びながら散歩するのは気持ちがいい。
・ 봄볕이 창문을 통해 들어와 방이 밝아졌다.
春の日差しが窓から差し込んできて、部屋が明るくなった。
・ 봄볕 속에서 꽃들이 활짝 피고 있다.
春の日差しの中で、花が咲き誇っている。
・ 봄볕이 기분 좋게 내리쬐어서 밖에 나가고 싶었다.
春の日差しが心地よくて、外に出たくなった。
・ 매일 러닝화를 신고 달린다.
毎日ランニングシューズを履いて走る。
・ 하루 종일 일해서 어깨가 빠질 정도로 피곤하다.
一日中働いて肩が抜けるほど疲れた。
・ 그게 말야, 어제 일인데…
それがね、昨日の出来事なんだけど…。
・ 그게 말야, 사실 어제 큰 이벤트가 있었어.
それがね、実は昨日大きなイベントがあったんだ。
・ 일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다.
日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「?」を使います。
・ 술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다.
管をまいた後で、翌日後悔することが多い。
・ 열다섯 번째 생일에 선물을 받았습니다.
十五歳の誕生日にプレゼントをもらいました。
・ 이 성은 일본의 중요한 사적 중 하나이다.
この城は日本の重要な史跡の一つです。
・ 그녀는 매일 할머니의 수발을 하고 있다.
彼女は毎日祖母の世話をしている。
・ 신청 절차는 오늘 중으로 완료될 예정입니다.
申請手続きは今日中に完了する予定です。
・ 오늘 조깅은 일주로 끝내자.
今日のジョギングは一周で終わりにしよう。
・ 오늘은 오렌지 주스를 주문했다.
今日はオレンジジュースを注文しました。
・ 어제 오렌지 주스를 많이 마셨다.
昨日、オレンジジュースをたくさん飲んだ。
・ 오늘은 탄탄면을 먹으러 가려고 해요.
今日は担担麺を食べに行こうと思っています。
・ 그녀는 결혼식 날을 위해 특별한 란제리를 선택했다.
彼女は結婚式の日のために特別なランジェリーを選んだ。
・ 그녀는 특별한 날을 위해 란제리를 새로 샀다.
彼女は特別な日にランジェリーを新しく買った。
・ 브래지어는 매일 착용하는 것이라서 피부에 좋은 소재를 선택한다.
ブラジャーは毎日着用するものだから、肌に優しい素材を選んでいる。
・ 그는 반라로 마당에서 일광욕을 하고 있었다.
彼は半裸で庭で日光浴をしていた。
・ 기분이 내키지 않아서 오늘은 운동을 쉬고 집에서 편히 쉬고 있다.
気が乗らないから、今日は運動を休んで家でのんびりしている。
・ 오늘은 왠지 내키지 않습니다.
今日は、なんか気が進まないんです。
・ 산의 윤곽이 석양에 비치고 있다.
山の輪郭が夕日に照らされている。
・ 그녀는 매일 손목시계로 시간을 관리합니다.
彼女は毎日、腕時計で時間を管理しています。
・ 그는 매일 왼손에 손목시계를 차고 있어요.
彼は毎日、左手に腕時計を身に着けています。
・ 음악가로서의 경력을 쌓기 위해서는 매일 연습이 중요해요.
音楽家としてのキャリアを積むためには、日々の練習が大切です。
・ 미국인과 일본인의 생각에는 차이가 있다.
アメリカ人と日本人の考え方には違いがあります。
・ 미국인들의 문화는 일본과 크게 다르다.
アメリカ人の文化は日本と大きく異なります。
・ 미국 사람들 중에는 일본 문화에 관심이 많은 사람들이 많다.
アメリカ人の中には、日本の文化に興味を持っている人が多いです。
・ 두 살배기 딸은 매일 오후 9시가 넘어야 잠자리에 든다.
2歳の娘は毎日午後9時を過ぎて床につく。
・ 젊은이들에게 SNS는 일상적인 소통 수단이 되었다.
若者たちにとって、SNSは日常的なコミュニケーション手段となっている。
・ 삼수생으로서 매일 늦게까지 공부하며 필사적으로 합격을 목표로 하고 있다.
二浪生として毎日遅くまで勉強し、必死に合格を目指している。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (26/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.