【物】の例文 _106韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	구경꾼들은 이구동성으로 그 아티스트의 작품을 칭찬했다.
	見物人たちは異口同音でそのアーティストの作品を賞賛した。
・	구경꾼들은 이구동성으로 그 예술가의 재능을 극찬했다.
	見物人たちは異口同音でその芸術家の才能を絶賛した。
・	종족이란 공통의 특징을 가진 생물의 집단을 가리킨다.
	種族とは、共通の特徴を持った生物の集団を指す。
・	동물은 어떻게 위험을 알아차릴 수 있나요?
	動物はどうやって危険を察知することができますか。
・	그 음식은 혀가 저릴 정도로 매웠다.
	その食べ物は舌が痺れるほど辛かった。
・	음식을 조리하면 가스를 소비합니다.
	食べ物を調理するとガスを消費します。
・	이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다.
	この建物は年間で大量の電力を消費します。
・	용접은 구조물 제작에 불가결합니다.
	溶接は構造物の製作に不可欠です。
・	그릇에 뜨거운 국물이 들어 있다.
	お椀に熱い汁物が入っている。
・	그릇에 갖가지 음식들을 담았다.
	器に色々食べ物を入れた。
・	작물의 수확이나 잡추 등을 베는데 긴요하기 사용되는 농기구가 낫입니다.
	作物の収穫や、雑草などを刈るのに重宝する農具が鎌です。
・	토양을 개량하기 위해 괭이를 사용하여 유기물을 섞었습니다.
	土壌を改良するために、鍬を使って有機物を混ぜ込みました。
・	흙 속에서 고대 유물을 찾기 위해 괭이로 발굴했습니다.
	土の中から古代の遺物を見つけるために、鍬で発掘を行いました。
・	정원에 심을 식물을 위해 괭이로 땅을 파헤쳤습니다.
	庭に植える植物のために鍬で土を掘り返しました。
・	쟁기를 이용해 밭을 갈면 작물 수확이 늘어난다.
	犂を使って畑地を耕すと、作物の収穫が増える。
・	지진으로 건물이 부서졌다.
	地震で建物が壊れた。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	전차가 장애물을 격파했다.
	戦車が障害物を撃破した。
・	그 영화 감독은 영화 제작 분야에서 정평이 나 있는 인물이에요.
	その映画監督は映画製作の分野で定評のある人物です。
・	그 디자이너는 패션 업계에서 정평 있는 인물이에요.
	そのデザイナーはファッション業界で定評のある人物です。
・	그 레스토랑은 음식 맛에 관한 좋은 평가를 받고 있어요.
	そのレストランは食べ物の味に関する良い評価を受けています。
・	그 비평은 그 소설의 등장인물의 심리 묘사를 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その小説の登場人物の心理描写を称賛しています。
・	그의 서평은 독자들에게 이야기의 흥미로운 측면을 소개하고 있습니다.
	彼の書評は、読者に物語の興味深い側面を紹介しています。
・	서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다.
	書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。
・	섬유 유연제를 사용하면 세탁물이 오래갑니다.
	柔軟剤を使用すると、洗濯物が長持ちします。
・	세탁물에 섬유 유연제를 첨가하면 부드러워집니다.
	洗濯物に柔軟剤を加えると、柔らかくなります。
・	세탁물을 부드럽게 하기 위해 섬유 유연제를 추가합니다.
	洗濯物を柔らかくするために柔軟剤を追加します。
・	로봇 팔은 운반물의 위치를 정확하게 제어합니다.
	ロボットのアームは運搬物の位置を正確に制御します。
・	해삼은 바닷속 생물 플랑크톤을 섭취하며 살고 있습니다.
	なまこは、海中の生物プランクトンを摂取して生きています。
・	해양 생물학자들은 이 해역에서 멍게의 생태를 연구하고 있습니다.
	海洋生物学者は、この海域でホヤの生態を研究しています。
・	멍게는 해저의 생물 플랑크톤을 섭취하고 있습니다.
	ホヤは、海底の生物プランクトンを摂取しています。
・	성게는 해양 생태계에서 중요한 먹이사슬의 일부입니다.
	ウニは、海洋の生態系において重要な食物連鎖の一部です。
・	불안정한 기후가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な気候が農作物に影響を与えています。
・	화재 경보기가 설치되어 있기 때문에 이 건물은 안전합니다.
	火災報知器が設置されているので、この建物は安全です。
・	건물 내 비상 계단을 이용하면 화재 시에도 안전하게 대피할 수 있습니다.
	建物内の非常階段を利用すれば、火災時でも安全に避難できます。
・	짐이나 우편물을 발송하다.
	荷物や郵便物を発送する。
・	그 이야기는 시대를 초월하여 불멸하는 지혜를 전해줍니다.
	その物語は時代を超えて滅びない智恵を伝えます。
・	그 이야기는 영원한 불멸의 사랑을 그리고 있습니다.
	その物語は永遠の不滅の愛を描いています。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	초석은 건물을 지을 때의 토대가 된다.
	礎石は、建物を建てる時の土台となる。
・	초석은 건축물의 토대로서 까는 돌입니다.
	礎石は、建築物の土台として据える石であう。
・	주춧돌은 건물의 내구성과 안정성을 확보합니다.
	礎石は建物の耐久性と安定性を確保します。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	그녀의 위업은 감동적인 이야기로 전해지고 있습니다.
	彼女の偉業は感動的な物語として伝えられています。
・	그의 위업은 용기와 결단의 산물입니다.
	彼の偉業は勇気と決断の賜物です。
・	수소는 물과 산소로 이루어진 화합물의 일부입니다.
	水素は水と酸素からなる化合物の一部です。
・	그는 직사각형 박스에 짐을 채웠습니다.
	彼は長方形のボックスに荷物を詰めました。
・	그 건물의 창문은 삼각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の窓は三角形の形をしています。
・	그 건물 정면에는 사각형 발코니가 있어요.
	その建物の正面には四角形のバルコニーがあります。
・	그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の屋根は四角形の形状をしています。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(106/149)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）