【남자】の例文韓国語 Kpedia

＜남자の韓国語例文＞

・	그녀는 남자 앞에서 교태를 부렸다.
	彼女は男の前で媚びを売った。
・	외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않아요.
	寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれません。
・	제 남자친구는 순수한 사람이에요.
	私の彼氏は純粋な人です。
・	그 남자가 한 말이 너무 오글거렸다.
	彼の言ったことがとてもイタかった。
・	그를 남자로 오인했다.
	彼を男性と誤認した。
・	헤어진 남자에게 복수하다.
	別れた男に復讐する。
・	이혼한 아내에게 남자친구가 생겼다.
	離婚した妻に彼氏ができた。
・	여동생이 남자친구와 이별을 하고 힘들어하고 있다.
	妹がボーイフレンドと別れ、つらそうにしている。
・	놀랍게도 남자 친구가 생겼어요.
	驚いたことに、彼氏ができました。
・	체포된 남자는 묵비권을 행사하고 있다.
	逮捕された男は黙秘している。
・	젊은 여자만 밝히는 남자는 추하다.
	若い女だけ好きな男は醜い。
・	나한테 관심 없는 남자에게 매달리는 것도 원하지 않는다.
	僕に関心のない男性に縋るのも嫌だ。
・	그 남자는 나이가 들수록 더 중후해졌다.
	その男性は年を重ねるごとにさらに落ち着きを増した。
・	그 남자는 아직도 지명 수배 중이다.
	あの男は今も指名手配中だ。
・	이 남자는 현상 수배 중인 용의자입니다.
	この男は指名手配中の容疑者です。
・	항상 자신 없고 걱정만 하는 남자는 하남자로 보이기 쉽다.
	いつも自信がなく心配ばかりする男性はハナムジャと思われやすい。
・	책임지기를 피하는 남자는 하남자라고 불린다.
	責任を取るのを避ける男はハナムジャと呼ばれる。
・	여자친구 앞에서 우유부단하게 굴다가 하남자가 됐다.
	彼女の前で優柔不断なところを見せてハナムジャになった。
・	겁이 많아 아무것도 못 하는 그를 친구들이 하남자라고 비웃었다.
	怖がって何もできない彼を友達がハナムジャと笑った。
・	조금만 근성이 부족해 보여도 다들 하남자라고 한다.
	ちょっと根性が足りないと思ったら、みんなにハナムジャと言われた。
・	미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다.
	美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。
・	그녀는 남자들을 농락했다.
	彼女は男たちを弄んだ。
・	그녀는 남자들 앞에서 내숭을 잘 떤다.
	彼女は男性たちの前で猫をよくかぶる。
・	남자가 멱살을 잡자 여자가 뺨을 때렸다.
	男が胸ぐらをつかむと、女が平手打ちした。
・	잘생긴 남자를 보고 심쿵했어.
	イケメンを見て胸がときめいた。
・	껄떡거리는 남자는 싫다.
	しつこい男は嫌いだ。
・	그녀는 헤어진 남자친구에게 미련을 두지 않았다.
	彼女は別れた彼氏に未練を持たなかった。
・	그 남자는 화장이 진한 여자를 좋아한대요.
	彼の好みは化粧が濃い女性らしい。
・	그 남자는 누군가의 끄나풀에 불과해요.
	あの男は誰かの手先に過ぎないです。
・	그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다.
	あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。
・	남자 친구는 자주 샘을 내고 솔직히 말하면 귀찮아.
	彼氏はよくヤキモチを出して、正直に言うと面倒だ。
・	그는 그녀가 다른 남자와 이야기하는 걸 보고 샘을 냈어요.
	彼は彼女が他の男と話しているのを見て、ヤキモチを出しました。
・	그 남자는 반라로 근육을 자랑하고 있었다.
	その男性は半裸で筋肉を見せつけていた。
・	그 남자가 시끄러워서 결국 싸대기를 때리고 말았다.
	その男性はうるさいので、ついびんたを食わしてしまった。
・	그녀는 안목이 없어서 항상 안 좋은 남자들을 고른다.
	彼女は見る目がないから、いつもダメ男を選んでしまう。
・	한국에서는 남자에게 병역 의무가 있다.
	韓国では、男性には兵役義務がある。
・	그 남자는 갑자기 총을 겨누었다.
	その男は急に銃を向けてきた。
・	그 남자는 넉살이 좋아서 누구에게나 부탁을 한다.
	あの男は図太くて、誰にでも頼んでいる。
・	그 남자는 잔머리를 굴리기만 하고 정직하게 일하려 하지 않는다.
	あの男は小利口に立ち回ることばかり考えて、素直に働こうとしない。
・	그 남자는 범인을 반 죽여 놓았다.
	あの男は犯人にひどい目にあわせた。
・	남자친구는 맨날 줏대 없이 말을 바꾼다.
	彼氏はいつも芯がなく、言葉を変える。
・	그 남자는 사과하지 않고 딴전을 부리며 도망쳤다.
	その男は謝ることなく、とぼけて逃げてしまった。
・	그 남자는 무언가 화가 난 듯, 나를 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
	その男は何かを怒っているようで、私に睨みつけるように目に力を入れた。
・	그 남자는 누군가를 눈총을 주며 쳐다보고 있었다.
	その男は誰かを睨みつけているのを見た。
・	저 남자는 여자를 밝히기 때문에 금방 다음 여자를 찾는다.
	あの男は女好きだから、すぐに次の女性を見つけてしまう。
・	그 남자는 몇 년 전에 이혼녀와 헤어졌다.
	その男は何年も前に離婚女と別れた。
・	그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다.
	あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。
・	우리 앞에는 인물이 훤한 남자가 앉아 있었다.
	われわれの前には顔立ちのいい男が坐っていた。
・	그 남자는 사랑하는 사람들을 먹여 살리기 위해 많은 어려움을 견뎠다.
	その男は愛する人々を養うために多くの困難に耐えた。
・	그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요.
	その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）