【テテ】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜テテの韓国語例文＞

・	3시에. 1층에서 대기해 주세요.
	3時に。1階で待機してて下さい。
・	정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
	庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・	쇼핑하러 갔다가 우연히 그녀를 만났어요.
	ショッピングに行ってて偶然彼女に会いました。
・	그는 온실에서 키우는 식물에 물을 줍니다.
	彼は温室で育てている植物に水をやります。
・	어머니는 정원에 꽃을 키우고 있다.
	母は庭で花を育てている。
・	그는 프리랜서 집필자로 생계를 유지하고 있다.
	彼はフリーランスの執筆者として生計を立てている。
・	그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다.
	その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。
・	주간 목표를 명확히 함으로써 행동 계획을 세우기 쉬워집니다.
	週間の目標を達成するために、計画を立てて行動しましょう。
・	그 드레스는 그녀의 곡선을 아름답게 돋보이게 한다.
	そのドレスは彼女の曲線を美しく引き立てている。
・	그들은 새로운 민가를 지을 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは新しい民家を建てる計画を立てています。
・	그 어부는 바다를 유랑하면서 생계를 유지하고 있다.
	その漁師は海を流浪しながら生計を立てている。
・	비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다.
	批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。
・	진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。
・	그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다.
	彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。
・	매달 예산을 세워서 저금을 저축하는 것이 중요합니다.
	毎月の予算を立てて貯金を蓄えることが大切です。
・	검사가 필요한 제품을 회수하여 테스트합니다.
	検査が必要な製品を回収してテストします。
・	회사는 새로운 부문을 증설할 계획을 세우고 있습니다.
	会社は新しい部門を増設する計画を立てています。
・	학교는 새로운 교사를 증원할 계획을 세우고 있습니다.
	学校は新しい教師を増員する計画を立てています。
・	그는 탈진해서 땅바닥에 주저앉았다.
	彼は疲れ果てて地面に座り込んだ。
・	그녀의 애매모호한 태도에 난감하다.
	彼女の曖昧模糊な態度に困り果てている。
・	새가 나뭇가지에 둥지를 틀고 새끼를 키우고 있다.
	鳥が枝に巣を作って、子供を育てている。
・	공통의 관심사에 초점을 맞추고 있습니다.
	共通の関心事に焦点を当てています。
・	그 회사는 새로운 고객을 확보하기 위한 전략을 세우고 있습니다.
	その会社は新しい顧客を獲得するための戦略を立てています。
・	고학력인데도 경력을 버리고 가정으로 돌아가는 여성이 늘고 있다.
	高学歴なのにキャリアを捨てて家庭に入る女性が増えている。
・	길에 버려져 있는 쓰레기를 주워 휴지통에 버렸다.
	道に捨ててあるごみを拾って、ごみ箱に捨てた。
・	아이들은 해변에서 모래성을 짓고 즐기고 있습니다.
	子供たちはビーチで砂の城を建てて楽しんでいます。
・	비가 와서 텐트가 부서졌다.
	雨が降ってテントが壊れた。
・	서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다.
	書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。
・	부주의하게 서류를 잘못 버려서 다시 작성해야 했어요.
	不注意に書類を間違えて捨ててしまい、再度作成しなければなりませんでした。
・	폐허는 시간이 흐름에 따라 황폐해져 간다.
	廃墟は時間の流れとともに荒れ果てていく。
・	비행기 엔진이 굉음을 내고 있습니다.
	飛行機のエンジンが轟音を立てています。
・	그 차의 엔진은 굉을을 내며 움직이기 시작했다.
	その車のエンジンは、轟音を立てて動き出した。
・	모피 코트는 그녀의 스타일을 돋보이게 하고 있었다.
	毛皮のコートは、彼女のスタイルを引き立てていた。
・	이 연구는 지역사회의 건강과 복지에 초점을 맞추고 있습니다.
	この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。
・	토론 주제는 사회 문제에 초점을 맞추고 있습니다.
	ディベートのテーマは社会問題に焦点を当てています。
・	그 액세서리는 그녀의 얼굴을 더욱 돋보이게 합니다.
	そのアクセサリーは彼女の顔立ちを引き立てています。
・	그는 절묘한 계획을 세워 문제를 해결했다.
	彼は絶妙なプランを立てて問題を解決した。
・	그녀는 서둘러 방을 뛰쳐나왔다.
	彼女はあわてて部屋から逃げ出した。
・	그 연구소는 첨단 생명과학에 초점을 맞추고 있다.
	その研究所は先端の生命科学に焦点を当てています。
・	현대 윤리학은 개인의 자유와 사회의 이익 사이의 균형에 초점을 맞추고 있습니다.
	現代の倫理学は個人の自由と社会の利益の間のバランスに焦点を当てています。
・	그들은 새로운 프로젝트를 개발할 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは新しいプロジェクトを開発する計画を立てています。
・	생환 후 그는 심신이 지쳐 있었지만 기적적으로 살아남은 것에 감사하고 있었다.
	生還後、彼は心身ともに疲れ果てていたが、奇跡的に生き残ったことに感謝していた。
・	재해지는 부흥하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	被災地は復興するための計画を立てています。
・	결의문은 빈곤 감소와 지속 가능한 개발에 초점을 맞추고 있습니다.
	決議文は貧困削減と持続可能な開発に焦点を当てています。
・	작은 의견의 차이를 버리고 단결하다.
	小さな意見の違いを捨てて団結する。
・	그녀는 입에 손가락을 대고 입을 다물었다.
	彼女は口に指を当てて黙った。
・	그는 화를 내며 나를 외면했다.
	彼は腹を立ててそっぽを向いてしまった。
・	그들은 미래의 도시를 창조하기 위한 계획을 세우고 있습니다.
	彼らは未来の都市を創造するための計画を立てています。
・	국책은 빈곤 감소와 사회적 불평등 해소에 초점을 맞추고 있습니다.
	国策は、貧困削減や社会的不平等の解消に焦点を当てています。
・	너무 피곤했기 때문에 바로 숙면에 들어갔습니다.
	疲れ果てていたので、すぐに熟眠に入りました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）