【実現】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜実現の韓国語例文＞

・	꿈을 실현시킬 용기가 필요하다.
	夢を実現させる勇気が必要だ。
・	꿈이나 목표를 척척 실현해 가다.
	夢や目標をどんどん実現していく。
・	목표를 실현하다.
	目標を実現する。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다.
	彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다.
	彼はアイデアを実現するための資金を集めている。
・	그 계획은 대담하지만 실현 가능하다.
	その計画は大胆であるが、実現可能だ。
・	그는 꿈을 실현하기 위해 사력을 다하고 있다.
	彼は夢を実現するために死力を尽くしている。
・	꿈은 목표의 실현을 위해 존재합니다.
	夢は目標の実現に向けて存在します。
・	그 제안은 애매해서 실현 가능성이 낮다고 생각된다.
	その提案はあいまいで、実現可能性が低いと思われる。
・	그의 제안은 모호해서 실현 가능성이 낮다.
	彼の提案はあいまいで、実現可能性が低い。
・	그 기획의 세부 사항은 모호하고 실현성이 불명확합니다.
	その企画の詳細はあやふやで、実現性が不明確です。
・	이 계획은 일관성이 없고 실현 불가능합니다.
	この計画は一貫性がなく、実現不可能です。
・	지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
	地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・	마는 사악한 소원이나 욕망을 실현시킨다고 알려져 있습니다.
	魔は、邪悪な願いや欲望を実現させると言われています。
・	태양광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다.
	太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 들고 일어났다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	인도주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・	그의 계획은 오락가락하고 있어 실현성을 의심받고 있다.
	彼の計画は二転三転しており、実現性が疑われている。
・	인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다.
	人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。
・	농업의 진보는 식량의 안정적 공급을 실현합니다.
	農業の進歩は食料の安定供給を実現します。
・	시책은 기본적인 방침에 근거한 구체적인 방침의 실현을 목적으로 하는 행정 활동입니다.
	施策は基本的な方針に基づく具体的な方針の実現を目的とする行政活動です。
・	관용적인 커뮤니티는 건전한 공존을 실현합니다.
	寛容なコミュニティは健全な共存を実現します。
・	뜻을 세우면 모든 것이 이루어집니다.
	志を立てればすべてが実現できます。
・	비전은 꿈이나 목표를 실현하기 위한 이정표입니다.
	ビジョンは夢や目標を実現するための道しるべです。
・	비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
	ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・	힘찬 노력이 그 계획을 실현시켰다.
	力強い努力がその計画を実現させた。
・	그의 안은 실현 가능성이 높아요.
	彼の案は実現可能性が高いです。
・	꿈을 실현하는 열쇠는 목표 설정과 행동입니다.
	夢を実現する鍵は目標設定と行動です。
・	변화를 실현하려면 부단한 개선이 필요합니다.
	変化を実現するには、不断の改善が必要です。
・	자신의 꿈을 실현하기 위해 계속 전진합시다.
	自分の夢を実現するために、前進し続けましょう。
・	그의 제안은 애매모호하고 실현 가능성이 의심받고 있습니다.
	彼の提案はあいまいで、実現可能性が疑われています。
・	새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다.
	新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。
・	민주적인 사회에서는 법 아래 평등이 실현됩니다.
	民主的な社会では、法の下で平等が実現されます。
・	염원하던 꿈을 이루기 위해 그는 많은 노력을 했다.
	念願の夢を実現するために彼は多くの努力をした。
・	그의 요청이 충족되어 그는 감사를 표하고 있습니다.
	彼の願いが実現され、彼は感謝の意を示しました。
・	그 계획의 성공률은 극히 낮아 실현 가능성은 전무하다.
	その計画の成功率は極めて低く、実現の可能性は皆無だ。
・	그는 새로운 아이디어를 실현하기 위해 항상 앞장서서 행동한다.
	彼は新しいアイデアを実現するために常に先頭に立って行動する。
・	데이터를 바탕으로 경영을 실현하다.
	データをもとにした経営を実現する。
・	하느님의 뜻이 실현되기를 바랍니다.
	神様の意志が実現することを願っています。
・	계획의 실현을 향해 노력하고 있다.
	計画の実現に向けて努力している。
・	그들은 사회주의 이념을 실현하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼らは社会主義の理念を実現するために奮闘しています。
・	사회주의란 빈부의 차이가 없는 사회의 실현을 목표로 하는 사회 체제입니다.
	社会主義とは貧富の差がない社会の実現を目標とする社会体制です。
・	그의 계획은 실현 불가능해, 곧 파탄이 났습니다.
	彼の計画は実現不可能で、すぐに破綻しました。
・	교섭 끝에 노동쟁의가 종식되고 노사간 화해가 이루어졌습니다.
	交渉の末、労働争議が終息し、労使間の和解が実現しました。
・	장애가 있는 분도 안심하고 살 수 있는 사회를 실현하도록 매진하고 있습니다.
	障害のある方も安心して暮らせる社会の実現を目指しています。
・	꿈을 꿀 수 있다면, 그것이 현실이 될 수 있다.
	夢見ることができれば、それは実現できる。
・	꿈을 실현하다.
	夢を実現する。
・	개인적으로는 실행하고 싶지만 이것은 회사가 결정합니다.
	個人的には実現したいのですが、これは会社が決定します。
・	혁명으로 정권 교체가 실현되었다.
	革命で政権交代が実現した。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）