【度】の例文 _52韓国語 Kpedia

＜度の韓国語例文＞

・	비행기가 1만 미터의 고도를 날고 있다.
	飛行機が一万メートルの高度で飛んでいる。
・	고도를 높이다.
	高度を上げる。
・	고도를 높이다.
	高度を上げる。
・	항공사는 고객 만족도를 최우선으로 생각하고 있습니다.
	航空会社は、顧客満足度を最優先に考えています。
・	항공기가 속도를 줄이고 활주로에 접근하고 있다.
	航空機が速度を落として滑走路に接近している。
・	폭격기가 고도를 높이고 있다.
	爆撃機が高度を上げている。
・	전투기가 전투 임무를 수행하기 위해 고도의 조종 기술을 발휘했다.
	戦闘機が戦闘任務を遂行するために高度な操縦技術を発揮した。
・	과도한 피로가 원인이 되어 그는 기절했다.
	過度の疲労が原因で、彼は気絶した。
・	지류의 물은 본류보다 투명도가 높습니다.
	支流の水は、本流よりも透明度が高いです。
・	그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다.
	彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。
・	악어는 한번 사냥감을 잡으면 좀처럼 놓지 않아요.
	ワニは、一度獲物を捕らえるとなかなか離しません。
・	교육 제도의 개혁은 정부의 전문가에 의해 연구되었습니다.
	教育制度の改革は、政府の専門家によって研究されました。
・	국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다.
	国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。
・	연구원은 실험 데이터의 정확도를 확인하고 있습니다.
	研究員は実験データの精度を確認しています。
・	나태한 태도는 개인과 조직의 성장을 저해한다.
	怠惰な態度は個人と組織の成長を阻害する。
・	나태한 태도는 생산성을 저하시킨다.
	怠惰な態度は生産性を低下させる。
・	나태한 태도는 문제를 방치하는 경향이 있다.
	怠惰な態度は問題を放置する傾向がある。
・	나태한 태도는 조직 전체에 악영향을 끼친다.
	怠惰な態度は組織全体に悪影響を与える。
・	나태한 생활 태도가 그의 인생을 망치고 있다.
	怠惰な生活態度が彼の人生を台無しにしている。
・	나태한 태도는 그의 성공에 장애물이다.
	怠惰な態度は彼の成功の障害だ。
・	나태한 태도는 그의 재능을 망치고 있다.
	怠惰な態度は彼の才能を台無しにしている。
・	그의 나태한 태도가 직장 동료들에게 영향을 주고 있다.
	彼の怠惰な態度が仕事仲間に影響を与えている。
・	그의 나태한 태도가 문제의 근원이다.
	彼の怠惰な態度が問題の根源だ。
・	게으른 삶은 삶의 만족도를 떨어뜨릴 수 있다.
	怠惰な生活は、人生の満足度を低下させる可能性がある。
・	그의 게으른 태도가 그의 성공을 방해하고 있다.
	彼の怠惰な態度が彼の成功を妨げている。
・	나약한 태도를 가진 사람들은 성공을 위해 적극적인 행동을 취하지 않습니다.
	惰弱な態度を持つ人々は、成功に向けて積極的な行動を取りません。
・	그의 태도는 나약해서 성과를 낼 수 없어요.
	彼の態度は惰弱であり、成果を出すことができません。
・	사귀고 있던 남성의 잘난 척과 우유부단한 태도 때문에 교제로 그만두었다.
	付き合っていた男性の偉ぶった態度や優柔不断な態度のせいで交際をやめた。
・	잘난 척이 심해 인간관계는 그다지 좋지 않다.
	偉そうな態度が酷くて人間関係はそれ程良くはない。
・	그는 언제나 잘난 척한다.
	彼はいつも偉そうな態度をとる。
・	한 번만 성공해도 그는 우쭐댑니다.
	一度だけ成功しただけで、彼は天狗になります。
・	그의 의견을 존중하여 우리는 계획을 다시 고려했습니다.
	彼の意見を尊重し、私たちは計画を再度考慮しました。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	서비스업은 고객 만족도를 최우선으로 생각하고 있습니다.
	サービス業は、顧客満足度を最優先に考えています。
・	서비스업은 고객 만족도와 품질 관리에 중점을 두고 있습니다.
	サービス業は、顧客満足度や品質管理に重点を置いています。
・	제조업 일은 숙련된 노동력과 고도의 기계를 조합하여 이루어집니다.
	製造業の仕事は、熟練した労働力と高度な機械を組み合わせて行われます。
・	금융업 업무는 고도의 전문 지식과 기술이 요구됩니다.
	金融業の仕事は、高度な専門知識とスキルが求められます。
・	건설업의 장인은 고도의 기능과 경험을 가지고 있습니다.
	建設業の職人は、高度な技能と経験を持っています。
・	피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다.
	肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。
・	한 번 몸 안에 센서를 삽입하면 교체할 필요가 없어 편리하다.
	一度体の中にセンサーを挿入すれば交換する必要がなく便利だ。
・	인생 가운데 결단력이 요구되는 경우는 종종 찾아옵니다.
	人生の中で決断力が求められるケースは度々訪れます。
・	인간의 활동에 의해 대기중의 기체의 농도가 변화하고 있습니다.
	人間の活動により大気中の気体の濃度が変化しています。
・	기체의 성질에는 압력이나 온도에 따른 변화가 있습니다.
	気体の性質には圧力や温度による変化があります。
・	알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다.
	アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。
・	맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다.
	猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。
・	달러 가치가 주요국 통화에 비해서 10% 정도 하락했다.
	ドルの価値が主要国の通貨に対し10％程度下落した。
・	그의 차 속도는 시속 60킬로미터입니다.
	彼の車の速度は時速60キロです。
・	그는 단호한 태도로 문제에 맞섰다.
	彼はきっぱりとした態度で問題に立ち向かった。
・	그녀는 딱 한 번의 기회를 놓치지 않았다.
	彼女はたった一度のチャンスを逃しませんでした。
・	단 한 번도 시간이 소중하다고 생각해 본 적이 없었습니다.
	ただの一度も時間が大切だと考えたことがありませんでした。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(52/72)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）