<の韓国語例文>
・ | 최강의 재능을 가진 선수가 경기에 임했다. |
最強の才能を持つアスリートが競技に臨んだ。 | |
・ | 최강의 멤버로 팀을 편성했다. |
最強のメンバーでチームを編成した。 | |
・ | 최강의 군대가 나라를 지키고 있다. |
最強の軍隊が国を守っている。 | |
・ | 그 회사는 최강의 기술을 가지고 있다. |
その会社は最強の技術を持っている。 | |
・ | 최강의 범죄 조직이 거리를 지배하고 있다. |
最強の犯罪組織が街を支配している。 | |
・ | 그는 최강의 적과 맞섰다. |
彼は最強の敵に立ち向かった。 | |
・ | 최강의 무기를 손에 넣었다. |
最強の武器を手に入れた。 | |
・ | 그의 전략은 최강이었다. |
彼の戦略は最強のものだった。 | |
・ | 최강의 훈련을 받고 있다. |
最強の訓練を受けている。 | |
・ | 최강의 지식을 가진 인물이 문제를 해결했다. |
最強の知識を持つ人物が問題を解決した。 | |
・ | 최강의 챔피언이 링에 올랐다. |
最強のチャンピオンがリングに上がった。 | |
・ | 그의 체력은 최강이다. |
彼の体力は最強だ。 | |
・ | 최강의 라이벌과의 싸움이 기다리고 있다. |
最強のライバルとの戦いが待っている。 | |
・ | 그녀는 최강의 경쟁 상대다. |
彼女は最強の競争相手だ。 | |
・ | 그 차는 최강의 엔진을 탑재하고 있다. |
その車は最強のエンジンを搭載している。 | |
・ | 그는 최강의 전사로 이름을 날리고 있다. |
彼は最強の戦士として名を馳せている。 | |
・ | 프로야구 최강 타선은 어디죠? |
プロ野球最強打線はどこですか。 | |
・ | 이 컴퓨터는 동급 최강입니다. |
このパソコンは同級最強です。 | |
・ | 역사상 최강팀이다. |
史上最強チームだ。 | |
・ | 강변 경치는 사진 촬영에 최적입니다. |
川沿いの景色は写真撮影に最適です。 | |
・ | 강변 산책로는 아침 조깅에 최적입니다. |
川沿いの遊歩道は朝のジョギングに最適です。 | |
・ | 하천 둔치는 편안한 산책에 최고예요. |
河川の水辺はリラックスした散歩に最高です。 | |
・ | 악어는 지구상에서 가장 오래된 생물 중 하나입니다. |
ワニは、地球上で最も古い生物の一つです。 | |
・ | 지하실은 취미인 공작이나 그림에 최적인 장소입니다. |
地下室は、趣味の工作や絵画に最適な場所です。 | |
・ | 해변의 휴가는 재충전에 최적이다. |
海辺のバケーションはリフレッシュに最適だ。 | |
・ | 요즘 추우니까 따뜻한 복장으로 오세요. |
最近寒いので、暖かい服装で来てください。 | |
・ | 우리는 의학 분야에서 최신 연구를 바탕으로 한 보고서를 작성했습니다. |
私たちは医学の分野で最新の研究に基づいた報告書を作成しました。 | |
・ | 최신 연구에서는 수면 부족이 스트레스와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. |
最新の研究では、睡眠不足がストレスと関連していることが示されています。 | |
・ | 그들은 기술 발전에 관한 최신 연구를 분석하고 있습니다. |
彼らはテクノロジーの発展に関する最新の研究を分析しています。 | |
・ | 돈이 더 있다면 최신 모델을 살 텐데... |
もしもっとお金があれば最新モデルを買うのに。 | |
・ | 최신 연구에 따르면 운동은 인지 기능을 향상시키는 것으로 나타났습니다. |
最新の研究によれば、運動は認知機能を向上させることが示されています。 | |
・ | 국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다. |
国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。 | |
・ | 식물은 최초에 어떻게 지구에 나타난 것일까? |
植物は最初どうやって地球に現れたのか。 | |
・ | 연구원들은 최신 논문을 읽고 있습니다. |
研究員たちは最新の論文を読んでいます。 | |
・ | 가장 흥미 있는 분야의 연구실에 소속해 연구에 전념했다. |
最も興味がある分野の研究室に所属し、研究に専念した。 | |
・ | 그 마을의 경제는 최근 쇠퇴하고 있습니다. |
その町の経済は最近衰退しています。 | |
・ | 성적이 바닥이야. |
成績が最低だよ。 | |
・ | 요즘 배터리가 빨리 닳아요. |
最近充電が早く減りますよ。 | |
・ | 사진을 저장하기 위한 최적의 방법이 있습니까? |
写真を保存するための最適な方法はありますか? | |
・ | 이 귀중한 그림을 보존하기 위한 최선의 방법은 무엇인가요? |
この貴重な絵画を保存するための最善の方法は何ですか? | |
・ | 그는 사람의 이야기를 가장 섬세하게 잘 다루는 감독이다. |
彼は人についての話を最も繊細に巧く扱う監督だ。 | |
・ | 최고라는 말을 많이 듣고 상도 많이 받아 우쭐할 때가 많았다. |
最高だとよく言われ、多くの賞を受賞し、得意げにしたときが多かった。 | |
・ | 그는 최근의 투자 성공을 자랑하고 있습니다. |
彼は最近の投資の成功を自慢しています。 | |
・ | 그들은 최신 패션 아이템을 자랑했어요. |
彼らは最新のファッションアイテムを自慢しました。 | |
・ | 개최국이 맨 끝에 입장한다. |
開催国が一番最後に入場する。 | |
・ | 클럽의 영업시간 끝날 때쯤에는 마지막 오더가 들어갑니다. |
クラブの営業時間の終わりには、最後のオーダーが入ります。 | |
・ | 마지막까지 희망을 버려선 안 돼요. |
最後まで希望を捨てちゃダメですよ。 | |
・ | 저에게 있어선 이번이 마지막 기회예요. |
私にとってはこれが最後の機会です。 | |
・ | 내 인생의 마지막 남자라고 생각했던 사람과 헤어졌다. |
私の人生の最後の男と考えた人と別れた。 | |
・ | 이것이 마지막 기회다. |
これが最後のチャンスだ。 |