【点】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜点の韓国語例文＞

・	교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다.
	交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。
・	이 교차로에는 횡단보도 신호등이 있습니다.
	この交差点には横断歩道の信号機があります。
・	그들은 교차로에서 신호를 기다리고 나서 길을 횡단했어요.
	彼らは交差点で信号待ちしてから道を横断しました。
・	출항 전 선내에서 안전점검이 진행됩니다.
	出港前に船内で安全点検が行われます。
・	그 계약서에 알 수 없는 점이 있었기 때문에, 만약을 위해 법률 전문가와 상담했습니다.
	その契約書に不明な点があったので、念の為法律の専門家に相談しました。
・	그의 예술 작품은 독특한 관점에서 세계를 묘사하고 있다.
	彼のアート作品は、ユニークな視点から世界を描写している。
・	그 영화는 독특한 시각에서 역사적 사건을 그리고 있다.
	その映画は、ユニークな視点から歴史的事件を描いている。
・	이 계획에는 몇 가지 단점이 있습니다.
	このプランにはいくつかの欠点があります。
・	수리공은 설비의 정기 점검도 실시한다.
	修理工は設備の定期点検も行う。
・	갓길에 대고 기다리는 동안 경고등을 켜는 것이 필요하다.
	路肩に寄せて待つ間、警告灯を点灯させることが必要だ。
・	시골에는 아름다운 민가가 산재해 있습니다.
	田舎には美しい民家が点在しています。
・	그 산악 지대의 경치는 박력 만점입니다.
	その山岳地帯の景色は迫力満点です。
・	그 전투 장면은 박력 만점이었어요.
	その戦闘シーンは迫力満点でした。
・	그 무대의 연출은 박력 만점이었어요.
	その舞台の演出は迫力満点でした。
・	그 음악 연주는 박력 만점이었어요.
	その音楽の演奏は迫力満点でした。
・	가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다.
	間近で見る花火大会は迫力満点です。
・	그 영화의 액션 장면은 박진감 만점입니다.
	その映画のアクションシーンは迫力満点です。
・	양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다.
	養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。
・	미망인은 남편이 죽은 후 자신의 삶에 대한 새로운 시각을 얻었습니다.
	未亡人は夫の死後、自分の人生に対する新たな視点を得ました。
・	태양 표면에 점과 같은 검은 점이 보이는데 이것을 흑점이라고 합니다.
	太陽表面にホクロのような黒い点が見えます。これを黒点といいます。
・	차름 점검하다.
	車を点検する。
・	위생병 훈련은 의료기술과 응급처치에 중점을 두고 있다.
	衛生兵の訓練は医療技術と応急処置に重点を置いている。
・	그의 말은 오락가락해서 요점을 파악하기 어려워요.
	彼の話は行ったり来たりして、要点が把握しづらいです。
・	새로운 뉴스 캐스터는 시청자에게 새로운 관점에서의 정보를 제공하고 있습니다.
	新しいニュースキャスターは、視聴者に新しい視点からの情報を提供しています。
・	비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다.
	批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。
・	이 비평은 주관적인 관점에서 이루어졌습니다.
	この批評は主観的な視点から行われました。
・	이 논문은 주관적인 관점에서 쓰여져 있습니다.
	この論文は主観的な視点から書かれています。
・	객관적인 관점에서 보면 그 주장은 설득력이 있다고 할 수 있습니다.
	客観的な観点から見れば、その主張は説得力があると言えます。
・	테스트 채점은 객관적인 기준에 따라 진행됩니다.
	テストの採点は客観的な基準に従って行われます。
・	역사책은 객관적인 관점에서 과거의 사건을 기술합니다.
	歴史書は客観的な視点から過去の出来事を記述します。
・	진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。
・	그의 전략은 불확실성을 피하는 데 중점을 두고 있습니다.
	彼の戦略は不確実性を避けることに重点を置いています。
・	그의 답변은 논의를 피하는 데 초점을 맞추고 있었습니다.
	彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。
・	그의 제안은 흥미로운 관점을 제공하고 있습니다.
	彼の提案は興味深い視点を提供しています。
・	그의 지적은 중대한 문제점을 부각시켰다.
	彼の指摘は重大な問題点を浮き彫りにした。
・	그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에 초점을 맞췄다.
	その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。
・	대화를 통해 새로운 시각을 얻었습니다.
	会話を通じて新しい視点を得ました。
・	작가는 독자적인 관점에서 사물을 봅니다.
	作家は独自の視点から物事を見ます。
・	그는 독자적인 관점에서 문제를 분석했습니다.
	彼は独自的な視点から問題を分析しました。
・	그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
	彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・	리스 계약 종료 후 장비를 회수하여 점검합니다.
	リース契約の終了後、機器を回収して点検します。
・	쇼트와 프리 프로그램을 실시 후, 합산 점수로 순위를 결정한다.
	ショートおよびフリープログラム行い、合算点で順位を決める。
・	정비사는 정기적인 점검과 유지보수를 실시합니다.
	整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。
・	정비사가 기기를 점검하고 있습니다.
	整備士が機器を点検しています。
・	관용적인 시각은 사람들의 차이점을 즐길 수 있게 해줍니다.
	寛容な視点は人々の相違点を楽しむことを可能にします。
・	관용적인 시각은 해결책을 찾는 데 도움이 됩니다.
	寛容な視点は解決策を見つけるのに役立ちます。
・	또래 애들과 별반 다를 것 없는 평범한 아이예요.
	同じ年頃の子供と格段に違う点はない平凡な子供です。
・	선수들은 연계 플레이로 상대를 괴롭히며 득점을 쌓아갔다.
	選手たちは連携プレーで相手を翻弄し、得点を重ねた。
・	이 프로젝트는 다채로운 관점에서 논의되었습니다.
	このプロジェクトは、多彩な視点から議論されました。
・	그의 제안에는 많은 이점이 있습니다.
	彼の提案には多くの利点があります。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）