【表情】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 표정이 바뀌는 것이 보였다.
	彼の表情が変わるのが見えた。
・	그녀의 표정은 기쁨으로 가득 차 있었다.
	彼女の表情は喜びに満ちていた。
・	그는 사람의 표정을 읽는데 이렇게 당황한 적이 없다고 생각했다.
	彼は人の表情を読むのにこれほど戸惑ったことはないと思った。
・	사장님이 금방이라도 폭발할 듯한 표정이니까 조심하세요.
	社長は今にも爆発しそうな表情だから気をつけてください。
・	사람의 표정은 그 사람의 심리 상태를 나타내는 거울이다.
	人の表情はその人の心理状態を表す鏡だ。
・	어머니는 망연자실한 표정으로 울고 있었다.
	母は呆然とした表情で泣いていた。
・	그녀는 황당한 표정으로 나를 뚫어지게 바라봤다.
	彼女は、到底信じられない表情で、僕を穴があくほどじっと見つめた。
・	표정을 읽다.
	表情を読む。
・	표정이 굳어지다.
	表情がこわばる。
・	표정이 어둡다.
	表情が暗い。
・	표정이 밝다.
	表情が明るい。
・	표정을 짓다.
	表情をする。
・	표정을 하다.
	表情をする。
・	그는 무표정으로 회의에 임했다.
	彼は無表情で会議に臨んだ。
・	그는 무표정으로 보고서를 다 읽었다.
	彼は無表情で報告書を読み終えた。
・	그의 무표정한 모습에 모두가 걱정했다.
	彼の無表情な様子に、みんなが心配した。
・	그는 무표정한 채로 그 문제를 처리했다.
	彼は無表情のままでその問題を処理した。
・	그의 무표정한 눈빛은 누구나 두려워한다.
	彼の無表情な眼差しは誰もが恐れる。
・	그녀는 무표정한 채 아무 말도 하지 않았다.
	彼女は無表情のままで何も言わなかった。
・	그의 무표정한 태도는 주위를 놀라게 했다.
	彼の無表情な態度は周囲を驚かせた。
・	그녀는 무표정하게 그의 이야기를 듣고 있었다.
	彼女は無表情で彼の話を聞いていた。
・	그는 무표정으로 그 자리에 서 있었다.
	彼は無表情でその場に立っていた。
・	무표정한 얼굴로 통화를 하는 도중에 갑자기 전화를 끊어버렸다.
	無表情な顔で話す途中でいきなり電話を切った。
・	감정을 얼굴에 나타내지 않는 무표정한 사람이 많아졌다.
	感情を顔に出さない無表情の人が多くなった。
・	무표정으로 의사소통하다.
	無表情で意思疎通する。
・	언어의 부족함을 보완하기 위해 제스처나 표정을 사용합니다.
	言葉の不足を補うために、ジェスチャーや表情を使います。
・	그는 놀란 표정으로 이마에 손을 얹고 그 사건을 받아들이려 했다.
	彼は驚いた表情で額に手を当てて、その出来事を受け止めようとした。
・	그녀는 놀란 표정을 지으며 이마를 손으로 눌렀습니다.
	彼女は驚きの表情を浮かべて額を手で押さえました。
・	그의 관찰력은 사람들의 행동이나 표정에서 정보를 끌어내는 데 도움이 됩니다.
	彼の観察力は、人々の行動や表情から情報を引き出すのに役立ちます。
・	그의 표정이 뾰족한데 무슨 걱정거리가 있는지도 모르겠다.
	彼の表情が尖っているので、何か心配事があるのかもしれない。
・	단 한 번도 하품을 하거나 지루한 표정을 짓지도 않았다.
	ただ一度もあくびをしたり、退屈な表情を作ったりしなかった。
・	단 한 번도 속 시원히 속내를 드러내지 않고 무표정으로 살아간다.
	ただの一度もすっきり内面を晒さず無表情で生きていく。
・	아이들의 해맑은 표정이 정말 귀엽다.
	子供たちのあどけない表情がとてもかわいい。
・	선생님은 해맑은 표정으로 나를 반겨 주었다.
	先生はとても明るい表情をして私を迎えてくれた
・	표정이 므흣해 보인다.
	表情が満足そうに見える。
・	늘 단정했던 그녀의 표정이 흐트러지기 시작했다.
	ずっと端正だった彼女の表情が歪み始めた。
・	마음 내키지 않는 표정이구나.
	気乗りしない表情をしているなあ。
・	의외라는 듯한 표정으로 물었다.
	意外という表情で聞いた。
・	고통스러운 표정으로 다리를 절뚝거리며 레이스를 이어갔다.
	苦しい表情で脚を引きずりながらレースを走り続けた。
・	아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다.
	お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。
・	어이없는 표정을 짓다.
	呆れた表情を浮かべる。
・	표정을 보니 무척이나 심각한 상황 같았다.
	表情を見ると大変深刻な状況のようだった。
・	사근사근한 사람은 초면 때도 친근한 표정을 짓는 경우가 많습니다.
	人懐っこい人は、初対面の時も親しみやすい表情でいることが多いです。
・	친절한 표정과 상냥한 말투로 상사에게 점수를 땄다.
	親切な表情と人懐っこい言葉遣いで、上司から好印象を獲った
・	믿을 수 없다는 듯 의심스런 표정을 짓는다.
	信じられないという疑わしい表情をする。
・	사나운 표정
	険しい表情
・	그녀는 내가 말을 걸자 당혹스러운 표정을 짓는다.
	彼女は、私が声を掛けると戸惑いの表情を見せる。
・	그는 가지의 예상치 못한 질문에 당혹스러운 표정을 지었다.
	彼は予想していなかった質問に当惑した表情をした。
・	얼떨떨한 표정으로 사고 현장을 쳐다봤다.
	面食らった表情で事故現場を見つめた。
・	테스트에 떨어져 얼떨떨한 표정을 하고 있었다.
	テストに落ちて面食らった表情を浮かべていた。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）