【近】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜近の韓国語例文＞

・	근대사에서는 제국주의와 식민지 문제도 중요한 주제입니다.
	近代史では帝国主義と植民地問題も重要なテーマです。
・	근대사 연구는 한국의 정치와 사회 변화를 이해하는 데 필수적입니다.
	近代史の研究は、韓国の政治と社会の変化を理解するために必要不可欠です。
・	근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다.
	近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。
・	근대사는 한국 역사에서 중요한 전환점을 이루는 시기였습니다.
	近代史は韓国の歴史の中で重要な転換点となる時期でした。
・	근대사는 세계 각국의 경제, 정치, 사회 변화를 설명하는 데 중요한 역할을 합니다.
	近代史は世界各国の経済、政治、社会の変化を説明する上で重要な役割を果たします。
・	근대사를 이해하면 현대 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
	近代史を理解すると、現代の問題を解決する助けになります。
・	근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
	近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・	근대사 연구는 역사학에서 중요한 분야입니다.
	近代史の研究は歴史学において重要な分野です。
・	근대사의 주요 사건들은 현대 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史の主要な出来事は現代社会に大きな影響を与えました。
・	근대사에서는 산업 혁명이 중요한 사건 중 하나로 꼽힙니다.
	近代史では産業革命が重要な出来事の一つとされています。
・	근대사는 국가의 발전과 변화를 잘 보여줍니다.
	近代史は国家の発展と変化をよく示しています。
・	근대의 과학 발전은 인류의 삶을 크게 변화시켰습니다.
	近代の科学の発展は人類の生活を大きく変えました。
・	근대 일본은 메이지 유신을 통해 큰 변화를 겪었습니다.
	近代日本は明治維新を通じて大きな変化を経験しました。
・	근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다.
	近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。
・	근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다.
	近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。
・	근대 경제는 산업화와 도시화를 중심으로 발전했습니다.
	近代経済は産業化と都市化を中心に発展しました。
・	근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다.
	近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。
・	근대 문학은 현실을 반영하는 작품들이 많았습니다.
	近代の文学は現実を反映する作品が多かったです。
・	근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다.
	近代思想は個人の自由と権利を強調しました。
・	근대에는 많은 사회적 변화가 일어났습니다.
	近代には多くの社会的変化が起こりました。
・	근대의 철도 건설은 산업 혁명을 촉진시켰습니다.
	近代の鉄道建設は産業革命を促進しました。
・	요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다.
	最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。
・	관저 근처에는 중요한 공공시설이 많이 있습니다.
	官邸の近くには、重要な公共施設が多数あります。
・	관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다.
	官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。
・	최근에는 수입산 식품이 인기가 많아요.
	最近、輸入品の食品が人気です。
・	수입산 제품의 가격이 최근에 상승하고 있어요.
	輸入品の価格が最近上がっています。
・	그 개는 꼬랑지를 흔들며 나에게 다가왔다.
	その犬はしっぽを振って私に近づいてきた。
・	요즘은 전세보다 월세가 더 많아지고 있어요.
	最近はチョンセよりも月払いが増えています。
・	근대 경제학을 창시한 사람은 애덤 스미스입니다.
	近代経済学を造ったのはアダム・スミスです。
・	최근에 목 디스크가 악화됐어요.
	最近、首のヘルニアが悪化しました。
・	그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요.
	彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。
・	수산품 가격이 최근 상승하고 있어요.
	水産品の価格が最近上昇しています。
・	어제, 회오리바람이 근처 공원에서 발생했어요.
	昨日、つむじ風が近くの公園で発生しました。
・	그 제품은 최근 시장에 등장했어요.
	その商品は最近市場に登場しました。
・	시험 시간이 다가오자, 의식하게 되었다.
	試験の時間が近づくと、意識するようになった。
・	최근 주식으로 한밑천 잡았어.
	最近、株で一儲けした。
・	최근에는 다이어트 식품을 슈퍼마켓에서도 쉽게 구할 수 있어요.
	最近はダイエット食品がスーパーでも手に入るようになった。
・	적국의 군대가 국경에 가까워지고 있어요.
	敵国の軍隊が国境に近づいています。
・	역 근처에 새 중식집이 생겼어요.
	新しい中華料理屋が駅の近くにできました。
・	이 근처에 맛있는 중식집이 있어요.
	この近くに美味しい中華料理屋があります。
・	최근에 황혼 이혼이 증가하고 있어요.
	最近、熟年離婚が増えています。
・	경기장은 역에서 가까워요.
	競技場は駅から近いです。
・	군대는 적진 근처에 야영지를 설치했어요.
	軍隊は敵陣の近くに野営地を設置しました。
・	근미래적인 디자인의 고층 빌딩이 시내에 건설될 예정이다.
	近未来的なデザインの高層ビルが市内に建設される予定だ。
・	골대 근처에서 슛을 날렸지만, 빗나갔다.
	ゴールポストに近い位置からシュートを放ったが、外れた。
・	이 공원은 수변 근처에 있어, 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요.
	この公園は水辺の近くにあり、美しい景色が広がっています。
・	고인의 희망에 따라 장지는 바닷가 근처로 정해졌어요.
	故人の希望に従い、葬地は海の近くに決まりました。
・	장지는 고인의 고향에 가까운 곳으로 선택되는 경우가 많아요.
	葬地は故人の故郷に近い場所に選ばれることが多いです。
・	최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다.
	最近、目がかすむことが増えてきて心配です。
・	유혈목이는 독이 있기 때문에 가까이 가지 않는 것이 좋다.
	やまかがしは毒を持っているので、近づかない方がいい。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(8/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）