【金】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	수소는 비금속 원소 중 하나입니다.
	水素は非金属元素の一つです。
・	지갑에서 돈을 꺼내다.
	財布からお金を取り出す。
・	그 사업은 국제적인 투자자로부터 자금을 조달했습니다.
	その事業は国際的な投資家から資金を調達しました。
・	하네다공항에서 서울 김포공항으로 가요.
	羽田空港からソウルの金浦空港へ行きます。
・	그녀는 천한 방법으로 돈을 벌고 있었다.
	彼女は卑しい方法で金を稼いでいた。
・	그에게 그런 돈은 정말 우습다.
	彼にとってそんなお金は屁でもない。
・	그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다.
	彼女の手術費は医療基金から支払われた。
・	지하실에는 귀중품을 보관하기 위한 금고가 있습니다.
	地下室には貴重品を保管するための金庫があります。
・	의학 연구에는 막대한 자금과 전문 지식이 필요합니다.
	医学の研究には多大な資金と専門知識が必要です。
・	돈이 더 있다면 최신 모델을 살 텐데...
	もしもっとお金があれば最新モデルを買うのに。
・	연구 프로젝트는 자금 제공 기관으로부터 조성금을 받고 있습니다.
	研究プロジェクトは資金提供機関からの助成金を受けています。
・	전교생이 열심히 백혈병을 앓는 학생을 위해 모금 활동을 하고 있습니다.
	全校生が熱心に白血病に罹った学生のために募金活動をしています。
・	음악 축제는 자금 부족으로 중단되었습니다.
	音楽フェスティバルは資金不足のため中止されました。
・	예금통장은 금고에 보관해 둬야지.
	預金通帳は金庫に保管しておこう。
・	그들은 기부금을 모으러 이리저리 뛰어다녔습니다.
	彼らは寄付金集めに駆け回りました。
・	일에 대한 보상이라고 하면 금전적 보상이 맨 먼저 떠오르는 게 보통입니다.
	仕事の報酬というと、金銭的報酬が真っ先に浮かぶのが普通です。
・	지갑 속의 돈이 소진되었어요.
	財布の中のお金がなくなりました。
・	돈이 떨어지다．
	お金が無くなる。
・	부동산 업계는 법적 규제와 세금 변경에 민감하게 대응하고 있습니다.
	不動産業界は、法的規制や税金の変更に敏感に対応しています。
・	투자란 수익을 기대해 자금을 지출하는 것을 말한다.
	投資とは、収益を期待して資金を支出することもいう。
・	금융업의 혁신은 시장의 효율성과 경쟁력을 높이고 있습니다.
	金融業のイノベーションは、市場の効率性と競争力を高めています。
・	금융업은 기업과 개인의 투자 및 리스크 관리를 지원하고 있습니다.
	金融業は、企業と個人の投資やリスク管理をサポートしています。
・	금융업 전문가는 시장 변동에 유연하게 대응하는 능력을 가지고 있습니다.
	金融業のプロフェッショナルは、市場の変動に柔軟に対応する能力を持っています。
・	금융업의 트레이더는 시장의 동향을 읽으며 위험을 관리합니다.
	金融業のトレーダーは、市場の動向を読み取りながらリスクを管理します。
・	금융업 기업은 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것을 중시하고 있습니다.
	金融業の企業は、顧客との信頼関係を構築することを重視しています。
・	금융업은 경제 발전과 성장에 필수적인 요소입니다.
	金融業は、経済の発展と成長に欠かせない要素です。
・	금융업의 기술 혁신은 거래의 효율성과 투명성을 높이고 있습니다.
	金融業の技術革新は、取引の効率性と透明性を高めています。
・	금융업의 데이터 분석은 리스크 관리와 의사 결정에 도움이 되고 있습니다.
	金融業のデータ分析は、リスク管理と意思決定に役立っています。
・	금융업 전문가들은 시장 변화에 민감하게 대응합니다.
	金融業のプロフェッショナルは、市場の変化に敏感に対応します。
・	금융업의 프로세스는 효율성과 신뢰성이 중시되고 있습니다.
	金融業のプロセスは、効率性と信頼性が重視されています。
・	금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다.
	金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。
・	금융업 서비스는 개인이나 기업의 자금 조달을 지원하고 있습니다.
	金融業のサービスは、個人や企業の資金調達を支援しています。
・	금융업계는 항상 변화하고 있으며, 최신 트렌드에 신속하게 대응해야 합니다.
	新しい金融商品が市場に導入され、金融業界に注目が集まっています。
・	새로운 금융상품이 시장에 도입되면서 금융업계에 이목이 집중되고 있습니다.
	新しい金融商品が市場に導入され、金融業界に注目が集まっています。
・	금융업 업무는 고도의 전문 지식과 기술이 요구됩니다.
	金融業の仕事は、高度な専門知識とスキルが求められます。
・	금융업계에서는 디지털 기술의 도입이 진행되고 있습니다.
	金融業界では、デジタル技術の導入が進んでいます。
・	금융업은 경제 활동의 중심 역할을 하고 있습니다.
	金融業は経済活動の中心的な役割を果たしています。
・	그녀의 예금 잔액은 5000엔입니다.
	彼女の預金残高は5000円です。
・	그의 저금액은 1000달러입니다.
	彼の貯金額は1000ドルです。
・	당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다.
	当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。
・	내 한 해 수입은 고작 이 백만원 정도지. 저금은 무리야.
	私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。
・	이번 보너스를 몽땅 저금했다.
	今度のボーナスを全て貯金した。
・	금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다.
	金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성은 태양계 내에서 크기와 평균 밀도가 지구와 가장 비슷한 혹성이다.
	金星は、太陽系内で大きさと平均密度がもっとも地球に似た惑星である。
・	금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
	金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・	금성은 지구에 가장 가까운 공전 궤도를 가진 혹성이다.
	金星は、地球にもっとも近い公転軌道を持つ惑星である。
・	금성은 타 혹성과는 역방향으로 자전하고 있습니다.
	金星は他の惑星とは逆方向に自転しています。
・	금성은 태양계에서 태양에서 두 번째 가까운 혹성이다.
	金星は、太陽系で太陽に近い方から2番目の惑星である。
・	부자가 되는 것은, 돈을 버는 게 아니라 욕망을 줄이는 것이다.
	金持ちになるのは、お金を稼ぐことではなく、欲望を減らすことだ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/48)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）