【제일】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<제일の韓国語例文>
・ 펭수는 제일 좋아하는 캐릭터야!
ペンスは一番好きなキャラクターだ!
・ 너가 제일 잘했다고 생각하면서 정신승리하는 거야.
あなたが一番うまくいったと思って精神的に勝つんだよ。
・ 집콕할 때는 책 읽는 게 제일 좋아.
家にこもる時は本を読むのが一番だ。
・ 집순이라 집에서 드라마 보는 게 제일 행복해.
家好きだから家でドラマを見るのが一番幸せ。
・ 그럴땐 인터넷으로 검색하는 게 제일 빨라.
そのようなときはインターネットで検索すれば一番早い。
・ 집안을 훌륭히 이끌어 나가는 형님이 나는 제일 존경스럽다.
家族を立派に率いてくれる兄を私は一番尊敬する。
・ 만화방 주인 아저씨는 신간 만화가 나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다.
マンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。
・ 외국어를 배울 때 문법이 제일 어렵다.
外国語を学ぶ時、文法が一番難しい。
・ 사계절 중에서 언제가 제일 좋아요?
四季の中でいつが一番好きですか?
・ 피고용인의 안전을 제일로 생각하고 있습니다.
被雇用者の安全を第一に考えております。
・ 목련은 꽃이 필락 말락 할 때가 제일 예뻐요.
モクレンは花が咲く直前が一番きれいですよ。
・ 나는 이럴 때가 제일 난감하다.
僕は、こんな時が一番困る。
・ 내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다.
僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。
・ 추잡한 소문은 무시하는 것이 제일이에요.
汚らわしい噂は無視するのが一番です。
・ 여배우 중에 누가 제일 좋아?
女優の中で誰が一番好き?
・ 제일 먼저 중요한 정보를 제공해 드리겠습니다.
一番初めに重要な情報をご提供いたします。
・ 제일 먼저 필요한 서류를 드릴게요.
一番初めに必要な書類をお渡しします。
・ 서로 솔직한 게 제일 좋은 거예요.
お互い正直なのが一番いいんですよ。
・ 이 세상에서 내 마누라가 제일 예쁘다.
この世の中で俺の女房が一番綺麗だ。
・ 축제일에 맞춰 공양물을 준비했습니다.
祭りの日に合わせて、お供え物を整えました。
・ 운동이나 다이어트로 건강하게 살이 빠지는 게 제일입니다.
運動やダイエットで健康的に痩せられればベストです。
・ 스킨케어로 제일 중요한 게 보습이에요.
スキンケアで一番大事なのが保湿です。
・ 출입국관리사무소는 연말에 제일 바쁘다.
出入国管理局は年末が一番忙しい。
・ 국영수 공부가 제일 힘들다.
英数国の勉強が一番大変だ。
・ 허풍쟁이 이야기는 흘려 듣는 것이 제일이다.
ほら吹きの話は聞き流すのが一番だ。
・ 프라모델 상자를 여는 순간이 제일 설렌다.
プラモデルの製作時間が予想以上にかかった。
・ 자두를 그냥 먹는 게 제일 맛있어요.
すももをそのまま食べるのが一番美味しいです。
・ 갓 구운 단팥빵이 제일 맛있어.
焼き立てのあんパンが一番美味しい。
・ 단것 중에서도 캔디를 제일 좋아한다.
甘い物の中でも、キャンディが一番好きだ。
・ 단것 중에서 제일 좋아하는 것은 마카롱이야.
甘い物の中で、一番のお気に入りはマカロンだ。
・ 그게 제일 기억에 많이 남아요.
それが一番頭に残ってるんですよ。
・ 한가운데 자리가 제일 좋은 위치야.
真ん中の席が一番良い位置だ。
・ 천연수는 그냥 먹는 게 제일 맛있어.
天然水はそのまま飲むのが一番美味しい。
・ 제일 큰 사이즈로 주세요.
一番大きいサイズを下さい。
・ 제일 좋아하는 노래는 아빠가 불러주는 자장가입니다.
一番好きな歌は母が歌ってくれる子守唄です。
・ 줄다리기 경기가 제일 분위기가 고조되었어요.
綱引きの試合が一番盛り上がりました。
・ 줄다리기 경기가 제일 기대됐어요.
綱引きの試合が一番楽しみでした。
・ 아침에 제일 먼저 기타 조현을 했어요.
朝一番にギターの調弦をしました。
・ 여름에는 무서운 영화가 제일이다.
夏には怖い映画が一番だ。
・ 고등학교 시절이 내 인생에서 제일 화려했다.
高校時代が僕の人生で一番輝いていた。
・ 애들한테 인기가 많은 그 놈이 제일로 꼴 보기 싫다.
友達に人気があるアイツが一番気に入らない。
・ 내가 제일 좋아하는 곡인데 한번 들어 볼래요?
私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか?
・ 내가 아는 여자들 중 네가 제일 예뻐.
俺の知ってる女の中でお前が一番きれいだ。
・ 다이어트관련 강연이 제일 인기 있습니다.
ダイエット関連講演一番人気です。
・ 운동 중 제일 잘하는 것이 뭐예요?
運動の中で得意なのは何ですか。
・ 두부의 섬세한 맛을 즐기려면 간단한 요리가 제일입니다.
豆腐の繊細な風味を味わうなら、シンプルな料理が一番です。
・ 이 집에서 제일 맛있는 요리가 뭐예요?
この店で一番おいしい料理は何ですか。
・ 제일 먼저 온 사람이 문을 열어야 합니다.
最初に来た人はドアを開けなければならない。
・ 저는요. 세상에서 아버지가 제일 무섭거든요.
私ね、この世の中で父が一番怖いんです。
・ 빵집에 가서 내가 제일 좋아하는 멜론 빵을 샀다.
パン屋に行き、私が最も好きなメロンパンを買った。
1 2 3 4  (2/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.