カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

강 건너 불구경（対岸の火事）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..