カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

약방에 감초（薬舗に甘草）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

아는 게 힘이다（智は力なり）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..