カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

속담（ことわざ）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..