カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다とは 意味 ： 人の心は知りがたいものだ、鬼が住むか蛇が住むか 読み方 ： 열 낄 물쏘근 아라도 한 길 사람 소근 모른다、ヨルッキル ムルッソグン アラド ハンギル サラム ソグン モルンダ 「人の心は知りがたいものだ」は韓国語で「열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다」という。直訳すると、10尋の水の底はわかっても、尋の人間の心はわからない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..