정신이 나가다とは：「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ
漢字 ： 精神～
「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。
「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文
・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.
酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。
・ 정신 나간 거 아냐?
気でも狂ったんじゃないのか？
・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다.
予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 운명의 장난（運命のいたずら）
  • 심술이 사납다（意地が悪い）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 인심을 쓰다（人情を施す）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 인정머리가 없다（思いやりがない）
  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 얄짤없다（容赦しない）
  • 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 입에 오르내리다（噂になる）
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂うは、韓国語で정신이 나가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.