カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

정신적 지주（心の支え）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

여한이 없다（思い残すことはない）

거리가 생기다（疎遠になる）

밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）

못 보다（見ていられない）

퇴짜를 맞다（突き返される）

손에 달리다（左右する）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

열이면 열（すべて）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

본색을 드러내다（本性を現す）

헛다리를 짚다（見当違いする）

정이 가다（情がわく）