カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물(을) 먹다（やられる）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

발을 담그다（悪いことに関わる）

귀를 의심하다（耳を疑う）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

콧대를 세우다（天狗になる）

빽을 쓰다（コネを使う）

속을 터놓다（腹を割る）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

작살이 나다（散々やられる）

둘째 치고（さておき）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

제 발로（自ら）

번지수가 틀리다（勘違いする）