カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경질(을) 내다とは 意味 ： ヒステリーを起こす、神経を高ぶらせる、神経質になる 読み方 ： 신경지를 내다、shin-gyŏng-ji-rŭl nae-da、シンギョンジルル ネダ 漢字 ： 神経質～ 類義語 ： 과민하다、 신경이 예민하다、 목에 핏대를 세우다 「ヒステリーを起こす」は韓国語で「신경질(을) 내다」という。直訳すると「神経質を出す」。 「ヒステリーを起こす」の韓国語「신경질(을) 내다」を使った例文 ・ 왜 신경질을 내요? 何で神経質になってるの？ ・ 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 ・ 그는 신경질적이라고 주변에서 자주 말한다. 彼は神経質だと周りからよく言われる。 ・ 신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다. 神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。 ・ 저 사람의 신경질적인 태도는 조금 피곤하다. あの人の神経質な態度には少し疲れる。 ・ 너무 신경질적으로 굴지 말고, 편하게 있어. あまり神経質にならない方がいいよ、リラックスして。 ・ 신경질적인 성격이 일에 영향을 미칠 때가 있다. 神経質な性格が、仕事に影響を与えることがある。 ・ 그는 신경질적이라서 조금만 소리가 나도 놀란다. 彼は神経質だから、少しの音でも驚く。 ・ 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 ・ 그는 매우 공손한 사람인 한편, 조금 신경질적인 면도 있습니다. 彼は非常に丁寧な人である一方、少し神経質な面もあります。 ・ 선생님은 언뜻 보기에는 무뚝뚝하고 신경질적인 사람같이 보인다. 先生はちょっと見には無愛想で神経質な人のように見える。 「신경질(을) 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

가슴에 새기다（胸に刻む）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

머리를 짜다（知恵を絞る）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

기분을 달래다（気分を紛らわす）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

가만히 있다（黙っている）

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

하는 수 없이（仕方なく）

등을 돌리다（背を向ける）

심술이 사납다（意地が悪い）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

뼈대가 있다（家柄がいい）

닻을 올리다（出帆する）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）