밑도 끝도 없이とは：「根拠もなく」は韓国語で「밑도 끝도 없이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく
読み方 ： 믿또 끋또 업씨、mit-tto kkŭt-tto ŏp-sshi、ミット クット オプッシ
「根拠もなく」は韓国語で「밑도 끝도 없이」という。「밑도 끝도 없이」は、「根拠もなく」「前後の脈絡もなく」「唐突に」「いきなり」という意味の韓国語の慣用表現です。話や行動に理由や説明がなく、突然だったり、脈絡がないときに使います。直訳すると「下も終わりもなく」。
「根拠もなく」の韓国語「밑도 끝도 없이」を使った例文
・ 밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요.
根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。
・ 밑도 끝도 없이 화를 냈다.
何の脈絡もなく怒り出した。
・ 밑도 끝도 없이 그런 말을 하면 안 돼.
根拠もなくそんなことを言ってはいけない。
・ 밑도 끝도 없는 소리를 한다.
根拠のないことを言う。
・ 밑도 끝도 없는 이야기라서 이해가 안 된다.
脈絡のない話なので理解できない。
・ 밑도 끝도 없이 화를 내서 놀랐다.
唐突に怒り出して驚いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 지성을 드리다（誠意を尽くす）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 코드가 맞다（フィーリングがあう）
  • 말을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 가지고 놀다（持って遊ぶ）
  • 이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
  • 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 돌파구를 마련하다（突破口を開く）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 돈을 풀다（量的緩和する）
  • 오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
  • 어느 세월에（いつになったら）
  • 줄을 대다（コネを使う）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 힘(이) 닿다（力が及ぶ）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなくは、韓国語で밑도 끝도 없이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.