몸에 배다の意味:身に付く、板に付く、慣れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
直訳すると「体に染みる」。
読み方 모메 배다、mo-me bae-da、モメベダ
例文・会話
몸에 배어 있다.
身に付いている。
그는 예의가 매우 바른데 그 것은 항상 몸에 배어 있는 것이에요.
彼ははとても礼儀正しいですが、それはいつでも体に染み付いていることなんです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
습관이 몸에 배다(スプッカニ モメ ペダ) 習慣が身につく
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 따로 놀다(かみ合わない)
  • 웃음을 사다(笑われる)
  • 군기를 잡다(規律を取り戻す)
  • 등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
  • 머리부터 발끝까지(体の全て)
  • 대충 찍다(山をかける)
  • 눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
  • 복선을 깔다(伏線を敷く)
  • 벌레만도 못하다(最低な人間だ)
  • 신경이 예민하다(神経質になる)
  • 무게를 잡다(威厳を示す)
  • 자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
  • 물망에 오르다(候補に上る)
  • 퇴짜를 놓다(断る)
  • 호랑이가 장가가는 날(晴れているの..
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 염증을 느끼다(嫌気が差す)
  • 업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
  • 그럴 줄 알았다(そうだと思った)
  • 허리띠를 졸라매다(財布の紐を締める..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.