하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다とは:「捨てる神あれば、拾う神あり」は韓国語で「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 捨てる神あれば、拾う神あり
読み方 하느리 무너져도 소사날 구멍이 읻따、ハヌリ ムノジョド ソサナル クモンイ イッタ
「捨てる神あれば、拾う神あり」は韓国語で「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다」という。直訳:天が崩れても湧き出る穴がある。意味:どんなに厳しい状況でも、必ず解決できる方法がある。
「捨てる神あれば、拾う神あり」の韓国語「하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다」を使った例文
서로 버팀목이 되는 한, 하늘이 무너져도 끄떡 없습니다.
お互い支えになる限り、空が崩れてもびくともしません。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 지나가던 개가 웃겠다(笑える)
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • 누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
  • 은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • 울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • 굿이나 보고 떡이나 먹다(人のこと..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
  • 아는 것이 병이다(知ることは病だ)
  • 아 다르고 어 다르다(ものは言いよ..
  • 누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.