カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..