カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..