カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

아는 게 힘이다（智は力なり）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..