カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

금강산도 식후경（花より団子）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）