カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..