カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(이) 오르다 (약 오르다)とは 意味 ： 頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る 読み方 ： 야기 오르다、ヤギオルダ 類義語 ： 화가 나다、 분하다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 억울하다、 속(이) 상하다、 뚜껑(이) 열리다、 욱하다、 뿔나다 「頭に来る」は韓国語で「약(이) 오르다」という。腹が立ったと時、うっとしく悔しい感情を表す。 「頭に来る」の韓国語「약(이) 오르다」を使った例文 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 친구 말에 너무 약이 올라 눈물이 났어요. 友達の言葉が悔しくて涙が出ました。 ・ 경기에 져서 약이 올라 잠이 안 왔다. 試合に負けて悔しくて眠られなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

등을 돌리다（背を向ける）

별 탈이 없다（特に問題がない）

귀가 멀다（耳が遠い）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

뒤탈이 없다（後腐れがない）

사표를 쓰다（辞表を書く）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

허풍을 떨다（おおげさに言う）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

비위에 거슬리다（気に障る）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

치고 박고 싸우다（殴り合う）