끝이 좋으면 다 좋다とは:「終わりよければすべてよし」は韓国語で「끝이 좋으면 다 좋다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 終わりよければすべてよし
読み方 끄치 조으면 다 조타、kkŭ-chi cho-ŭ-myŏn ta cho-ta、クチ チョウミョン タ チョタ
「終わりよければすべてよし」は韓国語で「끝이 좋으면 다 좋다」という。「終わりよければすべてよし」(끝이 좋으면 다 좋다)は、最終的に良い結果が得られれば、過程に問題があっても全てが良いとされる意味のことわざです。最終的な結果が重要であり、過程の苦労や問題は結果によって評価される、という考え方を表しています。
「終わりよければすべてよし」の韓国語「끝이 좋으면 다 좋다」を使った例文
마지막에 좋은 성과를 내면 "끝이 좋으면 다 좋다"고 느낀다.
最後にいい成果が出れば「終わりよければすべてよし」だと感じる。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
  • 한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
  • 도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
  • 도랑 치고 가재 잡는다(事の順序を..
  • 시간은 흐르는 물과 같다(時は、流..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
  • 이 대신 잇몸(次善の策)
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • 시작이 반이다(思い立ったが吉日)
  • 쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
  • 되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.