カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 끝이 좋으면 다 좋다とは 意味 ： 終わりよければすべてよし 読み方 ： 끄치 조으면 다 조타、kkŭ-chi cho-ŭ-myŏn ta cho-ta、クチ チョウミョン タ チョタ 「終わりよければすべてよし」は韓国語で「끝이 좋으면 다 좋다」という。「終わりよければすべてよし」（끝이 좋으면 다 좋다）は、最終的に良い結果が得られれば、過程に問題があっても全てが良いとされる意味のことわざです。最終的な結果が重要であり、過程の苦労や問題は結果によって評価される、という考え方を表しています。 「終わりよければすべてよし」の韓国語「끝이 좋으면 다 좋다」を使った例文 ・ 마지막에 좋은 성과를 내면 "끝이 좋으면 다 좋다"고 느낀다. 最後にいい成果が出れば「終わりよければすべてよし」だと感じる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

일각이 여삼추（一刻千秋）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..