カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

일각이 여삼추（一刻千秋）