カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

아는 게 힘이다（智は力なり）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..