カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 피는 물보다 진하다とは 意味 ： 血は水よりも濃い 読み方 ： 피는 물보다 진하다、pi-nŭn mul-bo-da chin-ha-da、ピヌン ムルボダ チンハダ 類義語 ： 팔은 안으로 굽는다 「血は水よりも濃い」は韓国語で「피는 물보다 진하다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..