カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..