병 주고 약 준다とは:「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 わざと迷惑かけて後で助ける
読み方 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
漢字 病~薬~
「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
  • 미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
  • 성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
  • 쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
  • 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
  • 강물도 쓰면 준다(物を大事に使いな..
  • 목마른 놈이 우물 판다(切実な者が..
  • 소 잃고 외양간 고친다(後の祭り、..
  • 속담(ことわざ)
  • 정들면 고향(住めば都)
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 개똥도 약에 쓰려면 없다(取るに足..
  • 화무십일홍(花に十日の紅なし)
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.