カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）