가슴에 와닿다とは：「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方 ： 가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
・ 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・ 외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
・ 가슴에 와닿다.
胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 티가 나다（気配がする）
  • 인기가 뜨겁다（人気が高い）
  • 그렇고 말고 간에（そうであってもな..
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 만나고 있다（付き合っている）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 머리를 싸매다（頭を抱える）
  • 인구에 회자되다（人口膾炙する）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 결판을 내다（決着をつける）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 고집을 피우다（意地を張る）
  • 생기가 넘치다（活気溢れる）
  • 말문이 터지다（急に話し始める）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 치가 떨리다（うんざりだ）
  • 가슴에 닿다（胸に響く）
  • 마음에 두다（気にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感するは、韓国語で가슴에 와닿다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.