마음을 사다とは：「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 歓心を買う、取り入る
読み方 ： 마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ
類義語 ：
「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。
「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文
・ 어머니를 향한 마음을 사모곡에 담았어요.
母親への思いを思母曲に込めました。
・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다.
勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。
・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다.
序曲が観客の心をつかみました。
・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다.
彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。
・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다.
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。
・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。
・ 말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다.
話術で相手の心を掴む。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 겁에 질리다（恐怖に怯える）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 기선을 제압하다（機先を制する）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 성격이 밝다（性格が明るい）
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 더위를 타다（夏負けする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    歓心を買う、取り入るは、韓国語で마음을 사다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.