발품을 팔다とは：「直接足を運ぶ」は韓国語で「발품을 팔다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
読み方 ： 발푸믈 팔다、pal-pu-mŭl pal-da、パルプムル パルダ
類義語 ：
「直接足を運ぶ」は韓国語で「발품을 팔다」という。足を運ぶときにかかる力や苦労、労働力をいう。日本語では「汗をかく」に近い。
「直接足を運ぶ」の韓国語「발품을 팔다」を使った例文
・ 한 푼이 아쉬운 학생들은 업체에 맡기는 대신 스스로 발품을 팔아 준비한다.
一銭が惜しい学生らは、業者に任せる代わりに、自ら手間をかけて準備する。
・ 좋은 걸 싸게 샀으니 발품 판 보람이 있네요.
いいものを安く買ったから直接足を運んだかいがありますね。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 금이야 옥이야（蝶よ花よ）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
  • 이름을 알리다（名を広める）
  • 태극 마크를 달다（国家代表になる）
  • 내 마음이다（私の勝手だ）
  • 버릇을 들이다（癖をつける）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 숨이 지다（息が絶える）
  • 어깨를 두드리다（肩をたたく）
  • 말을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
  • 득을 보다（得をする）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかけるは、韓国語で발품을 팔다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.