벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈을 끌다（人目を引く）
  • 눈에 없다（眼中にない）
  • 입이 짧다（好き嫌いが激しい）
  • 세상을 하직하다（亡くなる）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..
  • 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
  • 경종을 울리다（警鐘をならす）
  • 심술이 나다（意地悪い心が働く）
  • 귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
  • 답이 없다（情けない）
  • 엄포를 놓다（脅しをする）
  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 날짜를 잡다（日にちを決める）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 치고 박고 싸우다（殴り合う）
  • 탈이 없다（順調だ）
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
  • 틀에 맞추다（型にはめる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.