벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 수모를 당하다（生恥をさらす）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 긴말 말고（つべこべ言わずに）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 가슴에 찔리다（呵責を感じる）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
  • 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
  • 일 년 열두 달（一年中）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 가방끈이 길다（高学歴だ）
  • 귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
  • 유명세를 치르다（有名で困惑される）
  • 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.