カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 옷이 날개다とは 意味 ： 馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える 読み方 ： 오시 날개다、o-shi nal-gae-da、オシ ナルゲダ 「馬子にも衣装」は韓国語で「옷이 날개다」という。直訳：服が羽。よい服を着ると立派に見えるということ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

범에게 날개（鬼に金棒）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

정들면 고향（住めば都）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..