カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대가를 치르다とは 意味 ： 代価を支払う、犠牲を払う 読み方 ： 대까를 치르다、テッカルル チルダ 漢字 ： 代価～（代價） 「代価を支払う」は韓国語で「대가를 치르다」という。 「代価を支払う」の韓国語「대가를 치르다」を使った例文 ・ 엄청난 대가를 치르게 됩니다. 思いもよらぬひどい対価を払うようになります。 ・ 어떤 대가를 치르더라도 가족을 지켜여 합니다. いかなる対価を払ったとしても、家族を守るべきです。 ・ 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 주장했다. 巨大な代価を払うことになるだろうと主張した。 ・ 순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다. 瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 ・ 사람들은 대가를 바라지 말고 서로를 도와야 한다. 人々は見返りを求めずに、お互いを助け合うべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다. 見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。 ・ 선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다. 善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다. 彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。 ・ 선행은 대가를 바라지 않고 행해져야 한다. 善行は見返りを求めずに行われるべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 선의를 행하는 것은 멋진 일이다. 見返りを求めずに善意を行うことは、素晴らしいことだ。 ・ 서로 협력하고 대가를 요구하지 말고 도와야 한다. お互いに協力し合い、見返りを求めずに助け合うべきだ。 ・ 그는 원조를 약속했지만 대가를 요구했다. 彼は援助を約束したが、見返りを求めた。 「대가를 치르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람(을) 쐬다（気分転換する）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

진상을 가리다（真相を明らかにする）

위세를 부리다（威勢を振るう）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

품을 팔다（手間仕事をする）

호흡기를 떼다（事が終わる）

머리끝에서 발끝까지（全身）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）

자리를 차지하다（場所をとる）

몸을 떨다（身振りをする）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

숫기가 없다（人懐っこくない）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

귀를 파다（耳を掘る）