세상을 뜨다の意味:世を去る、亡くなる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
世を去る、亡くなる
読み方 세상을 뜨다、se-sang-ŭl ttŭ-da、セサンウルットゥダ
例文・会話
폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다.
暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。
그 살인 사건은 세상을 떠들썩하게 했다.
その殺人事件は世間を騒がせた。
그는 대장암 말기 판정을 받고 지난달 세상을 떠났다.
彼は大腸がんが判明し、先月末、この世を去った。
김 씨는 이날 오전 8시 10분경 세상을 떠났다.
キムさんはこの日午前8時10分頃、この世を去った。
자식들은 이미 다 떠나고 노부부가 살다가 세상을 떴다.
子供たちはすでに独立し、暮らしていた老夫婦も亡くなった。
그는 어제 급성폐렴으로 세상을 떠났다.
彼は昨日、急性肺炎で亡くなった。
알콜 중독자 아버지는 내가 6살 때 세상을 떠났다.
アルコール依存症のお父さんは僕が6歳の時に亡くなった。
친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다.
友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。
암에 걸려 그만 세상을 떠나고 말았다.
癌にかかって、ついにこの世を去ってしまった。
대학교 친구가 아직도 살아 있겠거니 했는데 그는 이미 세상을 떠났다.
大学の友が今でも生きているだろうと思っていたけれど、彼はすでに無くなっていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 내리막길을 가다(衰退する)
  • 체면을 구기다(体面を汚す)
  • 어쩔 수(가) 없다(仕方がない)
  • 메스를 가하다(メスを入れる)
  • 잘 빠지다(ずば抜けている)
  • 뒷감당을 하다(あと始末をする)
  • 고독을 씹다(孤独をかみしめる)
  • 등을 돌리다(背を向ける)
  • 뾰족한 수가 없다(妙案がない)
  • 어느 세월에(いつになったら)
  • 잘잘못을 따지다(是非を問う)
  • 뿐만 아니라(だけではなく)
  • 으름장을 놓다(脅す)
  • 발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
  • 하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
  • 발 디딜 틈이 없다(足の踏み場もな..
  • 가진 게 없다(貧しい)
  • 목을 축이다(喉を潤す)
  • 거품을 물다(口角泡を飛ばす)
  • -기 짝이 없다(この上ない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.